"used to calculate" translation into Spanish

EN

"used to calculate" in Spanish

See the example sentences for the use of "used to calculate" in context.

Similar translations for "used to calculate" in Spanish

used adjective
to use verb
to preposition
to
Spanish
to calculate verb

Context sentences for "used to calculate" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSubject: Method used to calculate an increase in rates of excise duty on alcohol
Asunto: Método de cálculo del aumento del impuesto especial sobre el alcohol
EnglishIs that the average standard of living which is used to calculate the poverty line?
¿Es ese el nivel de vida medio que se utiliza para calcular el umbral de la pobreza?
EnglishNumber 1,Number 2,...Number 30 are up to 30 arguments, that can be used to calculate the harmonic mean.
Número 1, número 2,... son hasta 30 argumentos que se emplean para calcular la media armonizada.
EnglishWorkers should have the opportunity to know which system will be used to calculate their entitlements.
Los trabajadores deben tener la oportunidad de saber qué sistema se usará para calcular sus derechos.
EnglishShould a different method be used to calculate rates of excise duty on alcohol in the new Member States?
¿No sería preferible aplicar a los nuevos Estados miembros un método de cálculo específico del impuesto especial sobre el alcohol?
EnglishSecondly, as Mrs Van Lancker said, the same actuarial system must be used to calculate the employers' contributions for both women and men.
En segundo lugar, como ha señalado la Sra. Van Lancker, ha de aplicarse el mismo cálculo actuarial para hombres y mujeres al fijar la cuota patronal.
EnglishIt is extremely unscientific to use the average as an indicator when there is such a wide spread between the figures used to calculate it.
Resulta evidente la utilización no científica del indicador del término medio cuando las diferencias entre los factores aritméticos son sencillamente enormes.
EnglishAny link with the rel="nofollow" attribute will not be used to calculate PageRank or determine the relevancy of your pages for a user query.
Ningún enlace con el atributo rel="nofollow" se utilizará para calcular el PageRank ni para determinar la relevancia de sus páginas para la consulta de un usuario.
EnglishThis was used to calculate the relative benefit and number-needed-to-treat-to-benefit (NNT) for one participant to achieve at least 50% pain relief.
Estos datos se utilizaron para calcular el beneficio relativo y el número necesario a tratar (NNT) para que un paciente logre al menos un alivio del dolor del 50%.
EnglishI personally wonder about the procedure used to calculate the cost of externalising or privatising this service, compared with the cost of the previous contracts.
Personalmente me pregunto cómo se ha calculado el coste de la externalización o de la privatización de este servicio, en comparación con el coste de los contratos anteriores.
EnglishThis does not create a level playing field for competition and also takes no account of the differences in the methods used to calculate the profitability of shipyards.
Esto no crea unas condiciones de competencia igualitaria y tampoco tiene en cuenta las diferencias de los métodos usados para calcular la rentabilidad de los astilleros.
EnglishEffective simplification entails the use of the green tariff to calculate customs tariffs, as indeed it is already used to calculate repayments and domestic market prices.
La verdadera simplificación es la utilización del tipo verde para el cálculo de los aranceles, como ya lo es para el cálculo de las deducciones y los precios interiores.
EnglishThe proportion of allowances that may be auctioned is moderate, very moderate, and the limit used to calculate the allowances allocated to the various operators is realistic.
El porcentaje de permisos de emisión que se subastan es moderado, muy moderado, y el umbral utilizado para calcular los permisos asignados a los distintos operadores es realista.
EnglishIt remains a particularly controversial subject in the new Member States, including Poland, which believe that the basis used to calculate the achieved result is incorrect.
Sigue siendo un tema especialmente controvertido en los nuevos Estados miembros, incluida Polonia, que creen que la base utilizada para calcular el resultado conseguido es incorrecta.
EnglishThat is why I should like to ask the European Commission to address the issue of the different concepts and methods used to calculate participation in the job market.
Es por ello por lo que me gustaría pedir a la Comisión Europea que abordará la cuestión de los diferentes conceptos y métodos que se emplean para calcular la participación en el mercado de trabajo.
EnglishI also agree with the rapporteur that not only macro-economic indicators must be used to calculate the concept 'tolerable debt', but that social indicators must be included.
Al igual que el ponente, opino que el concepto de «deuda soportable» no debe calcularse solamente mediante indicadores macroeconómicos, sino que también deben tenerse en cuenta factores sociales.
EnglishI also agree with the rapporteur that not only macro-economic indicators must be used to calculate the concept 'tolerable debt ', but that social indicators must be included.
Al igual que el ponente, opino que el concepto de« deuda soportable» no debe calcularse solamente mediante indicadores macroeconómicos, sino que también deben tenerse en cuenta factores sociales.
EnglishNumbers of participants achieving each outcome were used to calculate relative risk and number needed to treat (NNT) or harm (NNH) compared to placebo or other active treatment.
Se usó el número de pacientes que alcanzaba cada resultado para calcular el riesgo relativo y el número necesario a tratar (NNT) o dañar (NND) comparado con placebo o con otro tratamiento activo.

Other dictionary words

English
  • used to calculate

Have a look at the English-Turkish dictionary by bab.la.