"used to do" translation into Spanish

EN

"used to do" in Spanish

See the example sentences for the use of "used to do" in context.

Context sentences for "used to do" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey used to do it right through to Friday lunchtime, until that was no longer possible.
Solían hacerlo hasta el viernes al mediodía, hasta que ya dejaron de poder hacerlo.
EnglishIn other words, patents should not be used to do exactly the opposite.
En otras palabras, las patentes no deben utilizarse para hacer exactamente lo contrario.
EnglishWith the development of the Churches, the catechist who used to do
de las Iglesias, el catequista para todo se va configurando más bien como
EnglishWhat instruments and what incentive programmes are to be used to do this?
¿Qué instrumentos y que programas de incentivos se van a utilizar para lograr estos objetivos?
EnglishTheir affair is in the hands of Allah, He will then inform them of that which they used to do.
En verdad, su caso se remite a Dios: y, en su momento, Él les hará entender lo que hacían.
EnglishThose symbols already exist and are already used, and do not need to be regulated in this way.
Estos símbolos ya existen y ya se utilizan y no hay necesidad de una norma en este sentido.
EnglishThe cleaning personnel always used to do their work very early.
Antes los servicios de limpieza comenzaban siempre muy temprano.
EnglishThis is where the Community really can be made visible, and this instrument should be used to do that.
En este terreno puede aumentar la visibilidad de la Comunidad y debemos utilizar este instrumento para ello.
EnglishThe resources used often do not reach their destination.
Los recursos utilizados no suelen alcanzar su destino.
EnglishThey would not restrain each other from the wickedness they did; verily, evil is that which they used to do.
No se impedían unos a otros las acciones reprobables que cometían: ¡qué perverso es en ver­dad lo que solían hacer!
EnglishYou have but a brief provision in the life of this world, then unto Us is your return, and We will inform you of that which you used to do.
¡Así exponemos con claridad estos mensajes para una gente que reflexiona!
EnglishThis sometimes seems as if we are battering our heads against the Kremlin wall in the way we used to do.
En ocasiones parece como si nos estuviésemos golpeando la cabeza contra el muro del Kremlin del modo en que lo hacíamos antes.
EnglishApparently they do not even like the word 'rights' to be used; they do not like the word 'services' to be used.
Aparentemente ni siquiera les agrada que se utilice la palabra "derechos"; no les gusta que se use la palabra "servicios".
EnglishWhile I approve of the idea of providing better information to patients, I disapprove of the means used to do so.
Si bien apruebo la idea de ofrecer una mejor información a los pacientes, no estoy de acuerdo con los medios utilizados para ello.
EnglishMrs Thatcher used to do this.
La Sra. Thatcher era un ejemplo de ello.
EnglishWhat you have is spent (wastes away), but what Allah has endures; and verily, We will recompense the patient (steadfast) in proportion to the best of what they used to do.
todo lo que tenéis se acabará, mientras que lo que hay junto a Dios es eterno.
EnglishIn China and India they are now starting to eat meat, which means that they need to import much more cereal than they used to do.
En China y la India están empezando ahora a comer carne, lo que significa que tienen que importar mucho más cereal de lo habitual.
EnglishStrokes are sometimes fatal, but will more often leave the survivor unable to do the things that they used to do.
Los accidentes cerebrovasculares a veces son mortales, pero es más frecuente que los supervivientes queden incapacitados para realizar las tareas usuales.
EnglishAbout what they used to do.
English   Mr President, market regulation and price support used to do quite a good job of protecting the agricultural sector from risks.
   – Señor Presidente, la regulación del mercado y la ayuda a los precios solían ser muy útiles a la hora de proteger la agricultura frente a los riesgos.

Other dictionary words

English
  • used to do

Have a look at the Hungarian-English dictionary by bab.la.