"used to fund" translation into Spanish

EN

"used to fund" in Spanish

See the example sentences for the use of "used to fund" in context.

Context sentences for "used to fund" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDevelopment aid should under no circumstance be used to fund wars.
La ayuda al desarrollo no puede destinarse bajo ningún concepto a fines bélicos.
EnglishIt would be a complete outrage if European development aid were used to fund arms deals.
Es un gran escándalo que la ayuda europea al desarrollo se destine a la compra de armamento.
EnglishI question the legitimacy of this section being used to fund structural measures.
No estoy de acuerdo en que sea legítimo servirse de esta sección para financiar medidas estructurales.
EnglishDrug dealing is used to fund campaigns by religious fanatics and international terrorism.
La venta de drogas sirve para la financiación de los ataques del fanatismo religioso y del terrorismo internacional.
EnglishHow much funding from the Member States has been used to fund the various operations through this system?
¿A cuánto ascienden los fondos destinados por los Estados miembros a financiar las diferentes operaciones militares a través de este mecanismo?
EnglishThe produce was distributed to food stores and the revenue from their sale was to be used to fund humanitarian aid.
Las mercancías se entregaron en tiendas de alimentación y los ingresos procedentes de su venta debían emplearse para ayuda humanitaria.
EnglishFortunately, ESF money is not used to fund unnecessary studies, but instead goes directly to the people who need it.
Por fortuna, el dinero del FSE no se usa para financiar estudios innecesarios, sino que va directamente a las personas que lo necesitan.
EnglishIt is completely unacceptable that European taxpayers ' money should be used to fund something that is not allowed in some Member States.
   – Señor Presidente, hoy he votado en contra de las restricciones a la investigación sobre células madre embrionarias.
EnglishIt is used to fund projects that have a direct effect on our citizens' everyday lives, such as roads and motorways.
Se utiliza para financiar proyectos que tienen un efecto directo en las vidas cotidianas de nuestros ciudadanos, como las carreteras y autopistas.
EnglishLooking at the budget we find that Member States are busy cutting back on the very budget lines which might be used to fund this.
Al estudiar el presupuesto, se observa que los Estados miembros están reduciendo precisamente las líneas de financiación pertinentes.
EnglishIt will be used to fund measures supporting agriculture and food security in the developing countries worst hit by the food crisis.
Se empleará para financiar medidas que apoyen la agricultura y la seguridad alimentaria en los países en desarrollo más afectados por la crisis.
EnglishA reduced VAT rate that also brings to the surface resources which were previously submerged, and which can be used to fund future pensions.
Un tipo reducido del IVA que permite también aflorar recursos, que antes estaban sumergidos, con los que financiar las pensiones del futuro.
EnglishThe resources allocated by the European Union will naturally have to be monitored with a view to ensuring that they are not used to fund repressive measures.
Los recursos concedidos por la Unión europea deberán pues controlarse para asegurarse de que no se utilicen con fines represivos.
EnglishSecond, we must cut off financial aid, which goes directly into the government's coffers and is then used to fund war chests.
En segundo lugar, tenemos que interrumpir la ayuda financiera, que va directamente a manos del Gobierno que luego la utiliza para alimentar la tesorería de guerra.
EnglishIt demands an increase of 100% in the de minimis aid ceiling from EUR 30 000 to EUR 60 000, which is to be used to fund fuel subsidies.
Exige un aumento del límite máximo de las ayudas de minimis del 100 % de 30 000 a 60 000 euros, que se utilizaría para financiar subvenciones del combustible.
EnglishIt is completely unacceptable that European taxpayers' money should be used to fund something that is not allowed in some Member States.
Es totalmente inaceptable que el dinero de los contribuyentes europeos se utilice para financiar algo que no está permitido en determinados Estados miembros.
EnglishWe can see that France's national budget is being used to fund spending on the wages bill, which, logically, ought to belong to the market economy.
Vemos cómo Francia financia, con su presupuesto nacional, gastos derivados de costes salariales que lógicamente pertenecerían a la economía mercantil.
EnglishWe can see that France' s national budget is being used to fund spending on the wages bill, which, logically, ought to belong to the market economy.
Vemos cómo Francia financia, con su presupuesto nacional, gastos derivados de costes salariales que lógicamente pertenecerían a la economía mercantil.
EnglishWe are considering whether the programme could be used to fund the establishment of a laboratory which would verify the authenticity of cigarettes.
Estamos estudiando si dicho programa se podría usar además para financiar la creación de un laboratorio para comprobar la autenticidad de los cigarrillos.
EnglishAnother problem is the vagueness of this financial instrument, for it is capable of being used to fund not only civilian but also military projects.
La vaguedad de este instrumento financiero constituye otro de sus problemas, ya que se podría utilizar para financiar proyectos tanto civiles como militares.

Other dictionary words

English
  • used to fund

Have a look at the English-Korean dictionary by bab.la.