"using existing" translation into Spanish

EN

"using existing" in Spanish

See the example sentences for the use of "using existing" in context.

Context sentences for "using existing" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThese countries should be permitted to continue using their existing methods'.
Estos países deben tener la posibilidad de continuar utilizando sus métodos actuales.
EnglishI am very much in favour of using an existing agency rather than creating a new one.
Estoy a favor de emplear una agencia existente en lugar de crear una nueva.
EnglishOn the other hand, we can go a long way using the existing tools.
Por otro lado, nosotros sí podemos llegar lejos con los instrumentos ya existentes.
EnglishThe increasing requirements of transportation cannot be met using existing measures.
Las crecientes exigencias impuestas al transporte no podrán satisfacerse con las medidas actuales.
Englishimplement a surveillance system of this size using their existing network.
La mayoría de las empresas pueden implementar un sistema de vigilancia de este tamaño utilizando la red que ya tienen.
EnglishBy using your existing computer network you don’t need to invest in a new cabling infrastructure.
Al utilizar su red de ordenadores ya existente, no necesita invertir en una infraestructura de cableado nueva.
EnglishWe can do that using the existing Treaties.
Podemos hacerlo amparándonos en los Tratados en vigor.
EnglishWill giving greater visibility to the issue and using existing instruments be enough to resolve it?
¿Para resolver el problema será suficiente con dar una mayor visibilidad al problema y utilizar los instrumentos existentes?
EnglishMuch more can be achieved by using existing national institutions and an international organisation....
Conseguiríamos mucho más haciendo uso de nuestras actuales instituciones nacionales y de una organización internacional...
EnglishMadam President, we would all like to see patients using the existing information that is available to them.
Señora Presidenta, a todos nos gustaría ver que los pacientes emplean la información existente que está a su disposición.
EnglishInstead, our focus lies on using existing instruments and financial resources considerably more efficiently.
De lo que se trata realmente es de utilizar los recursos financieros y los instrumentos existentes con mucha más eficacia.
EnglishWe are not using existing technology.
No estamos utilizando tecnologías ya existentes.
EnglishThis means that it will be better all round if the solutions based on using the existing infrastructure are as good as possible.
Eso significa que las soluciones basadas en el uso de la infraestructura actual deben ser lo mejor posible.
EnglishWe welcome the idea of using the EU’s existing structural funds to finance the costs involved in this type of cooperation.
Apoyamos la idea de utilizar los fondos estructurales de la UE para financiar los costes de este tipo de cooperación.
EnglishWe welcome the idea of using the EU ’ s existing structural funds to finance the costs involved in this type of cooperation.
Apoyamos la idea de utilizar los fondos estructurales de la UE para financiar los costes de este tipo de cooperación.
EnglishUsing existing Wide Area Networks
Uso de redes de área extensa (WAN) existentes
EnglishFinding alternative sources and using existing resources sensibly are challenges which will face the EU in the future.
Encontrar fuentes alternativas y utilizar los recursos existentes de manera responsable son retos a los que se enfrentará la UE en el futuro.
EnglishThe rapporteur has rightly pointed out that it is possible to save large quantities of oil using existing technology.
El ponente señala acertadamente que es posible ahorrar grandes cantidades de petróleo si aplicamos la tecnología de que disponemos actualmente.
EnglishThe first thing the Commission did was to take various measures, using existing instruments or adjusting these to deal with the situation.
Lo primero que hizo la Comisión fue adoptar diversas medidas mediante los instrumentos existentes o ajustarlos para tratar la situación.
EnglishThere is no sense in the existing directives using different heights from those found in the directive on type-approval.
Pues no tiene ningún sentido que en las directivas que ya tenemos figuren otras alturas diferentes a las indicadas en la Directiva sobre la homologación de tipos.

Other dictionary words

English
  • using existing

Translations into more languages in the bab.la Czech-English dictionary.