"using military" translation into Spanish

EN

"using military" in Spanish

See the example sentences for the use of "using military" in context.

Context sentences for "using military" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCan the conflicts of today and tomorrow really be resolved using military methods?
¿Acaso este tipo de métodos permitirán resolver realmente los conflictos presentes y futuros?
EnglishMadam President, allow me to start by using a military analogy in these times of war.
Señora Presidenta, permítame comenzar en estos tiempos de guerra con algo de lenguaje militar.
EnglishThe answer, increasingly, is by using military means!
La respuesta, cada vez más, consiste en la utilización de medios militares.
EnglishThe threat we are facing does not, however, come from something we can fight using military hardware.
No obstante, la amenaza que afrontamos no procede de algo que podamos combatir con armamento.
EnglishI come back to the question of using military applications for peacekeeping operations.
Vuelvo sobre la cuestión de utilizar las aplicaciones militares para operaciones de mantenimiento de la paz.
EnglishThese are weapons that we cannot fight using military force.
Y a esa arma no se le puede anteponer una fuerza militar.
EnglishThe Russians want to successfully conclude this military intervention using full force, whatever it costs.
Los rusos quieren completar con éxito la intervención militar empleando todo su poder, cueste lo que cueste.
EnglishUsing raw force and military power will not solve any issues and further loss of human lives must be avoided.
Recurrir a la fuerza bruta y a la fuerza militar no resolverá ningún conflicto y debe impedirse la pérdida de más vidas humanas.
EnglishThe support base required for using the EU military instrument needs to be more extensive than that required for creating it.
Para la utilización de los instrumentos militares de la UE es necesaria una mayor base de apoyo que para su creación.
EnglishMr President, I am extremely worried that worldwide there are increasing attempts to resolve conflicts using military means.
Señor Presidente, a mí me preocupa extraordinariamente la creciente tendencia a resolver por medios militares los conflictos en todo el mundo.
EnglishLast week, the American Senate agreed to a proposal which would make it possible to invade the European Union using military force.
La semana pasada, el Senado de los Estados Unidos aprobó una propuesta encaminada a posibilitar la invasión militar de la Unión Europea.
EnglishHowever, the UN Charter does provide the possibility of using military means as a last resort when peace is threatened.
No obstante, los estatutos de las Naciones Unidas contemplan la posibilidad de utilizar la fuerza militar como último recurso en casos en que la paz se vea amenazada.
EnglishMONUC must ensure peacekeeping in a specific approved framework and not impose peace on all the parties using military means.
La MONUC debe garantizar el mantenimiento de la paz en un marco especialmente aprobado para ello y su objetivo no es imponer la paz en todos sitios por vías militares.
EnglishThe root of the problem is the offensive of the US Government, which is using its military victory in Afghanistan to strengthen and consolidate its superpower.
En el origen se encuentra la ofensiva del Gobierno americano que aprovecha su victoria militar en Afganistán para reforzar y consolidar su superpotencia.
EnglishIt is no good trying to impose a solution from outside using military methods, because it does not tackle the root cause of the conflict or change public opinion.
Sin embargo, con medios militares de fuera no se consigue ninguna solución, porque así no se quita la causa del conflicto ni se cambia la opinión pública.
EnglishIt follows that I also very much regret the amendments by the PPE Group, which again introduces that idea of using space for military applications.
De esto se deduce que también lamento muy profundamente las enmiendas del Grupo PPE, que vuelven a introducir esa idea de utilizar el espacio para aplicaciones militares.
EnglishYet there are enough divisions in Europe and the European Union without now creating new ones by using military jargon reminiscent of the Cold War.
En Europa y en la Unión Europea ya existen bastantes divisiones sin que sea necesario crear ahora unas nuevas con el uso de la jerga militar reminiscente de la Guerra Fría.
EnglishBy 1959, the Bassman had closer to 50 watts of power, using two 5881 (military spec 6L6) power tubes, and four inputs (high and low for each channel).
En 1959, Bassman casi tenía 50W de potencia, utilizando dos válvulas de potencia 5881 (6L6 con especificaciones militares) y cuatro entradas (alta y baja para cada canal).
EnglishClimate change, pollution, natural disasters, contagious diseases and economic uncertainty are threats which we cannot prepare for using military means.
El cambio climático, la contaminación, las catástrofes naturales, las enfermedades contagiosas y la incertidumbre económica son amenazas que no podemos acallar utilizando medios militares.
EnglishMy impression from this trip was that management of today's waste had been pretty much resolved at the time of our visit, in part, using military intervention.
La impresión que saque de este viaje fue que la gestión de los residuos actuales se había solucionado más o menos en el momento de nuestra visita, en parte, mediante la intervención militar.

Other dictionary words

English
  • using military

In the Greek-English dictionary you will find more translations.