"using my" translation into Spanish

EN

"using my" in Spanish

See the example sentences for the use of "using my" in context.

Context sentences for "using my" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English. - Madam President, thank you for using my full name.
en nombre del Grupo EFD. - Señora Presidenta, gracias por utilizar mi nombre complete.
EnglishUsing my notebook computer, I was able to follow in real time here in Strasbourg.
Gracias a mi ordenador portátil pude seguirlo en tiempo real desde aquí en Estrasburgo.
EnglishIn my view, using European rules to impose greater freedom is not acceptable.
Me parece ilícito obligar a una mayor libertad con normas europeas.
EnglishSo, if I'm using my Windows 7 laptop at a coffee shop, I can tap in to my home PC.
Así pues, si utilizo mi portátil con Windows 7 en una cafetería, puedo acceder al equipo de casa.
EnglishI cannot justify to my voters using their money in this way.
No puedo justificar a mis votantes usando su dinero de esta manera.
EnglishI am using all of my powers to make sure that this situation can be settled as quickly as possible in my country.
Intento, y es lo que está en mis manos, que mi propio país lo consiga cuanto antes.
EnglishIn the Accessibility dialog box, select the Format documents using my style sheet check box.
En el cuadro de diálogo Accesibilidad, active la casilla Formatear los documentos con mi hoja de estilos.
EnglishMr President, Mr Vallvé, first of all, thank you for using German, my mother tongue.
Señor Presidente, señor diputado, en primer lugar muchas gracias por haber empleado el alemán, mi idioma materno.
EnglishI still learn something new every day using my computer.
Cada día aprendo algo nuevo utilizando mi ordenador.
EnglishMake sure the Allow others to send files to my computer using infrared communications check box is selected.
Asegúrese de que la casilla Permitir que otros usuarios envíen archivos a mi equipo usando comunicaciones por infrarrojos esté seleccionada.
EnglishI carried out extensive renovations of this house in 2001, using my own funds, in order to achieve a higher standard of energy efficiency.
En 2001 emprendí con mi dinero una amplia reforma de esa casa para conseguir unos niveles mayores de eficiencia energética.
EnglishTherefore, I should like to express my sincere thanks, and refrain from using up my full speaking time so that we can go home earlier.
Por ello quisiera expresar mi sincero agradecimiento y dar por terminada mi intervención antes de tiempo para poder irnos antes a casa.
EnglishYou can also create a custom map that highlights specific locations, areas, and routes and share it with others using My Maps.
También puedes crear un mapa personalizado que destaque lugares, zonas y rutas específicos, y compartirlo con otros usuarios a través de Mis mapas.
English setup process on my laptop—using the same online ID, of course—and I was ready to stream my private media library.
Repetí el proceso de configuración en mi portátil usando, por supuesto, el mismo identificador en línea y ya lo tenía todo listo para transmitir mi biblioteca multimedia privada.
EnglishI am pleased that in this Parliament, as a Hungarian, I can enjoy equal rights, but in Slovakia I would be punished for using my mother tongue.
Me complace que en este Parlamento, como húngaro, yo pueda disfrutar de igualdad de derechos, pero en Eslovaquia recibiría castigo por hacer uso de mi lengua materna.
EnglishTake a look at what I did with these pictures taken on a recent trip, using just my inexpensive point-and-shoot digital camera and the tools in Photo Gallery.
Echa un vistazo a lo que hice con estas fotos tomadas en un viaje reciente, usando solo mi económica y simple cámara digital y las herramientas de Galería fotográfica.
EnglishI am using my vote in favour to express my support for the European Parliament's call to the Council for Sarajevo to be named European Capital of Culture in 2014.
Voy a utilizar mi voto a favor para expresar mi apoyo a la petición del Parlamento Europeo al Consejo para que se designe a Sarajevo Capital Europea de la Cultura en 2014.
EnglishHowever, your purpose was, I am sure, not to have your comments recorded in the Minutes but to signal the warmth of your sentiments by using my maternal language, for which I am much obliged.
Pero su objetivo, seguramente, no era quedar registrado en el Acta, sino transmitirme su afecto al utilizar mi lengua materna, y se lo agradezco.
EnglishMr President, I am using my one-and-a-half minutes to give once again a very brief report to Parliament on my work as the President's mediator for transnationally abducted children.
Señor Presidente, dedicaré mi minuto y medio a ofrecer al Parlamento un informe muy breve sobre mi trabajo como mediadora del Presidente para casos de rapto internacional de niños.
EnglishThis time, as on the previous occasions, I shall be using my vote to once more support the Austrian Members, because they are defending their quality of life against large-scale short-sightedness.
Al igual que la vez anterior volveré a apoyar con mi voto a los diputados austriacos, pues defienden su calidad de vida frente a una estrechez de miras a gran escala.

Other dictionary words

English
  • using my

Have a look at the Swedish-English dictionary by bab.la.