"using national" translation into Spanish

EN

"using national" in Spanish

See the example sentences for the use of "using national" in context.

Context sentences for "using national" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey tried, in fact, to disrupt a national ceremony using violence.
Intentaron, de hecho, interrumpir una ceremonia nacional empleando la violencia.
EnglishBy the end of the month few people in the Eurozone will still be using the old national currencies.
Para finales de este mes, serán pocos los ciudadanos de la eurozona que utilicen las monedas nacionales.
EnglishWe must start using national carbon taxes and emissions trading.
Debemos comenzar utilizando los impuestos nacionales sobre el dióxido de carbono y el mercado de derechos de emisión.
EnglishMuch more can be achieved by using existing national institutions and an international organisation....
Conseguiríamos mucho más haciendo uso de nuestras actuales instituciones nacionales y de una organización internacional...
EnglishIt is therefore clear that we ought to work to create rapid exchange networks using national contact points.
Por tanto, es obvio que debemos trabajar para crear redes de intercambio rápido haciendo uso de los puntos de contacto nacionales.
EnglishThe Hanoi Government has justified these detentions by using violations of national security legislation as an excuse.
El Gobierno de Hanoi ha justificado las detenciones aduciendo violaciones de la legislación en materia de seguridad nacional.
EnglishThey will then have to implement them at national level using the national legislative and administrative means at their disposal.
Luego deberán transponerlas en el plano interno, a través de los medios legislativos y administrativos nacionales de que disponen.
EnglishThe Hanoi Government has justified these detentions by using violations of national security legislation as an excuse.
En realidad, con este comportamiento, las autoridades vietnamitas contradicen sus grandilocuentes declaraciones a favor de las reformas y de la democracia.
EnglishThe concern is that, in some cases, rather than using the national currency as we propose, the euro should be used for everybody.
La preocupación es que, en algunos casos, en vez de utilizar la moneda nacional tal como proponemos, debería utilizarse el euro para todo el mundo.
EnglishUsing the national interest as an excuse, Member States cling to national laws which protect their market rather than their consumers.
Con el pretexto del interés general, los Estados miembros mantienen la legislación nacional que protege más a su mercado que a los consumidores.
EnglishTo date, many of the actions taken to deal with BSE have been carried out on a unilateral basis by Members using national measures.
Hasta la fecha, muchas de las acciones adoptadas para atajar el problema de la EEB se han llevado a cabo de manera unilateral en los Estados miembros, que han aplicado medidas nacionales.
EnglishAll of these projects are developed partly using national resources, ensuring that projects are locally based while at the same time having a Community dimension.
Para la formulación de todos esos proyectos se utilizan en parte recursos nacionales y se procura que tengan carácter local y al mismo tiempo una dimensión comunitaria.
EnglishIt is, in fact, a country that does not insist on using its own national language, Luxemburgish, and in which people do not hesitate to speak German, French and English.
Se trata, en efecto, de un país que no insiste en la utilización de su propia lengua nacional, el luxemburgués, y en el que la gente no duda en hablar alemán, francés e inglés.
EnglishObjective 2 and 5b regions were determined by the Commission using Community and national socioeconomic criteria as a basis and in cooperation with the Member States.
Las zonas de los objetivos 2 y 5b fueron determinadas por la Comisión tomando como base criterios socioeconómicos comunitarios y nacionales, en concertación con los Estados miembros.
EnglishSome procedures occasionally require identification by using the electronic national identity card, other electronic certificates, Silcom certificates used by Social Security or passwords.
Se pueden mencionar algunos rasgos: la jornada no es  superior a 40 horas a la semana de promedio durante el año, los tendrán derecho a un mes de vacaciones pagadas.
English The common foreign and security policy shall be put into effect by the Union Minister for Foreign Affairs and by the Member States, using national and Union resources.5.
    La política exterior y de seguridad común será ejecutada por el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión y por los Estados miembros, utilizando los medios nacionales y los de la Unión.5.
EnglishWe cannot ask travellers using their national currency to change this in a place which is not their country of origin as this would cause practical problems of all kinds.
No podemos pedirle a la gente que vaya con su moneda nacional a cambiarla en un lugar que no es el suyo de origen, introduciendo sin duda alguna problemas prácticos desde todos los puntos de vista.
EnglishIt is true that, with the advent of the euro and stage three of Economic and Monetary Union, the exchange risk inherent in transactions using national currencies will be considerably reduced.
Es verdad que con el advenimiento del euro y de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria se reduce substancialmente el riesgo cambiario inherente a las operaciones en monedas nacionales.

Other dictionary words

English
  • using national

Search for more words in the English-Dutch dictionary.