"using open" translation into Spanish

EN

"using open" in Spanish

See the example sentences for the use of "using open" in context.

Context sentences for "using open" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishShow us how effective these measures are using open documents, not secret ones.
Demuéstrenos la eficacia de estas medidas utilizando documentos públicos, no secretos.
EnglishTo view which theme you are using, open Personalization in Control Panel.
Para ver qué tema está usando, abra Personalización en el Panel de control.
EnglishTo print using a program, open the document, picture, or file that you want to print.
Para imprimir con un programa, abra el documento, la imagen o el archivo que desee imprimir.
EnglishIf you can't connect to the remote computer and you are using a firewall, open TCP port 80.
Si no puede conectarse al equipo remoto y está usando un firewall, abra el puerto TCP 80.
EnglishKeyboard accelerators let you open menus using special keyboard shortcuts.
Los accesos directos de teclado te permiten abrir menús utilizando combinaciones de teclas especiales.
EnglishUsing cache, browsers can open pages they've seen before more quickly.
Esta memoria permite que los navegadores abran páginas que ya hayan visitado anteriormente con mayor rapidez.
EnglishTo begin using the XPS Viewer, open an XPS document.
Para comenzar a usar el Visor de XPS, abra un documento XPS.
EnglishWe must have our doors wide open to using low-carbon technologies and to developing new ones.
Debemos dejar las puertas abiertas al uso de tecnologías son bajas emisiones de carbono y al desarrollo de nuevas tecnologías.
EnglishFor more information about working with Jump Lists, see Using Jump Lists to open programs and items.
Para obtener más información acerca del trabajo con Jump Lists, consulte Uso de Jump List para abrir programas y elementos.
EnglishNor, above all, should we go on using the open coordination method in the form currently under discussion.
Pero sobre todo, no deberíamos usar el método abierto de coordinación en la forma que se está discutiendo actualmente.
EnglishUsing Jump Lists to open programs and items
Usar Jump Lists para abrir programas y elementos.
EnglishThis mesh can be placed by either using an open approach or by using a minimal access laparoscopic technique.
Esta malla se puede colocar mediante la utilización del abordaje a cielo abierto o de una técnica laparoscópica de acceso mínimo.
EnglishIncidentally, the Commission itself, to my disappointment, is not using open-source software either, and neither is Parliament.
Por cierto, la propia Comisión, para mi decepción, tampoco utiliza el software de fuente abierta, como tampoco el Parlamento.
EnglishParliament's proposal that the committee should operate using open procedures and with clear deadlines is both logical and constructive.
La propuesta del Parlamento de que el comité trabaje a partir de unos procedimientos transparentes y unos plazos claros es lógica y constructiva.
EnglishUsing the open method of cooperation was the first important attempt made at European level for the countries to cooperate with each other.
El empleo del método abierto de cooperación constituyó la primera tentativa importante a escala europea para que los países cooperaran entre sí.
EnglishIn this respect, we need to be more open to using the most recent, state-of-the-art scientific solutions from the biotechnology sector.
En este sentido, necesitamos estar más abiertos a utilizar las soluciones científicas más recientes y más avanzadas procedentes del sector de la biotecnología.
EnglishWe are prepared to do so, using all the options open to us under the Interinstitutional Agreement and the budgetary principles.
Estamos preparados para hacerlo así, usando todas las opciones disponibles ante nosotros de acuerdo con el Acuerdo Interinstitucional y los principios presupuestarios.
EnglishIf you would rather use the Hyperlink Dialog instead of the hyperlink bar to define the hyperlink, you can open it using the icon on the function bar.
Si para definir el hiperenlace prefiere utilizar el Diálogo de hiperenlaces en lugar de la barra de hiperenlaces, podrá activar el hiperenlace con el símbolo de la barra de funciones.
EnglishWe must also ensure that using the open coordination method does not reduce asylum policy to the lowest common denominator of Member States ' current policies.
También debemos asegurarnos de que el uso del método abierto de coordinación no reduzca la política de asilo al mínimo denominador común de las políticas actuales de los Estados miembros.
EnglishThirdly, the Commission suggests using the open co-ordination method to back the national strategies, and this requires gender-specific data and indicators.
En tercer lugar, la Comisión propone que se aplique el método de coordinación abierta en apoyo a las estrategias nacionales. Para ello se necesitan datos e indicadores desglosados por sexos.

Other dictionary words

English
  • using open

Search for more words in the English-French dictionary.