"using some" translation into Spanish

EN

"using some" in Spanish

See the example sentences for the use of "using some" in context.

Context sentences for "using some" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI would like to illustrate our political disagreement using some examples.
Me gustaría ilustrar nuestro desacuerdo político mediante el uso de algunos ejemplos.
EnglishPoor reporting of data also hindered using some trials and outcomes.
El informe deficiente de los datos también obstaculizó el uso de algunos ensayos y medidas de resultado.
EnglishIt seems to me difficult to envisage how you could do that other than by using some economic model.
Me resulta difícil imaginarme cómo es posible hacer eso si no es utilizando algún modelo económico.
EnglishIt is customary to congratulate the rapporteur using some empty phrase of courtesy, but I do not propose to do that.
Debería congratular al ponente con una frase hecha, pero no pienso hacerlo.
EnglishIt can also infect your computer when you install some programs using a CD, DVD, or other removable media.
También pueden infectar el equipo al instalar un programa de un CD, un DVD u otros medios extraíbles.
EnglishLet me demonstrate this using some examples.
Permítanme que se lo demuestre con algunos ejemplos.
EnglishI would like to ask what the intentions are with regard to using some instruments that the European Union possesses.
Quiero preguntar cuáles son las intenciones respecto al uso de algunos instrumentos que posee la Unión Europea.
EnglishPerhaps you want to change the composition of your picture from horizontal to vertical using some creative cropping.
Es posible que desee cambiar la composición de la imagen y transformarla de horizontal a vertical con un poco de recorte creativo.
EnglishI would prefer in future for the correct rule from the Rules of Procedure to be quoted, instead of using the name of some random Member.
Propongo que a partir de ahora se mencione el artículo del Reglamento en lugar del nombre de un diputado cualquiera.
EnglishSome are using this noble cause as a Trojan horse in an attempt to put their own ideology before children's interests.
Algunos se sirven de esta noble causa como de un caballo de Troya para intentar hacer pasar su propia ideología por encima del interés de los niños.
EnglishI have the feeling that airports are using some of these security charges to obtain further remuneration for themselves.
Tengo la sensación de que los aeropuertos están empleando algunas de estas tarifas de seguridad para obtener una mayor remuneración para sí mismos.
EnglishWhat systems will they put in place using some combination of the three pillars to ensure that their pension systems are sustainable?
¿Qué sistemas aplicarán utilizando alguna combinación de los tres pilares para garantizar que los regímenes de pensiones sean sostenibles?
EnglishIf you are using a switch box, some of the IntelliPoint features, such as scrolling and reassigning buttons, may not work.
Si utiliza una caja de conmutación, puede que algunas características de IntelliPoint no funcionen, como el desplazamiento o la reasignación de botones.
EnglishThis group terrorises people just as Hitler’s gangs did before he came to power; not on such a large scale, but with the same arrogance and using some of the same methods.
La capacidad de absorción de la Unión Europea depende en última instancia de su voluntad de incluir a más Estados miembros.
EnglishThis group terrorises people just as Hitler’ s gangs did before he came to power; not on such a large scale, but with the same arrogance and using some of the same methods.
La capacidad de absorción de la Unión Europea depende en última instancia de su voluntad de incluir a más Estados miembros.
EnglishIf you're using a standard account, some programs might require you to provide an administrator password before you can perform certain tasks.
Si usa una cuenta estándar, es posible que algunos programas le soliciten que proporcione una contraseña de administrador antes de poder ejecutar determinadas tareas.
EnglishWhen we took a look at this in the Commission last time, they were still using encryption faxes, with some of the ciphers being generated in Great Britain!
¡La última vez que echamos un vistazo a esto en la Comisión, seguían utilizando faxes cifrados, en los que algunas de las cifras eran generadas en Gran Bretaña!
EnglishExternal CD burners are stand-alone drives that are connected to your computer using a USB 2.0 connection, or in some cases, using an IEEE 1394 connection.
En cuanto a las externas, son unidades independientes que se conectan al equipo mediante una conexión USB 2.0 o, en algunos casos, mediante una conexión IEEE 1394.
EnglishThe shortcut will also work while using some programs, though it might not work with some programs that have their own keyboard shortcuts.
El método abreviado también funcionará cuando se usan algunos programas, aunque es posible que no funcione con otros programas que tienen sus propios métodos abreviados de teclado.
EnglishExternal DVD burners are stand-alone drives that are connected to your computer using a USB 2.0 connection, or in some cases, using an IEEE 1394 connection.
En cuanto a las externas, son unidades independientes que se conectan al equipo mediante una conexión USB 2.0 o, en algunos casos, mediante una conexión IEEE 1394.

Other dictionary words

English
  • using some

Translations into more languages in the bab.la Greek-English dictionary.