"using the information" translation into Spanish

EN

"using the information" in Spanish

See the example sentences for the use of "using the information" in context.

Similar translations for "using the information" in Spanish

using verb
to use verb
use noun
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
information noun
information adjective

Context sentences for "using the information" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEuropol may well be using pirated information technology.
Al parecer, es posible que Europol esté utilizando tecnología de la información robada.
EnglishTo specifically prevent Google from using this information for a page's description, use the following:
Para evitar que Google utilice esta información para la descripción de una página, utiliza:
EnglishUsing factual information, we can illustrate why this Treaty means progress for everyone in Europe.
Con información objetiva podemos ilustrar por qué este Tratado significa avances para todos en Europa.
EnglishThese are not secondary issues: they are fundamental conditions for setting up and using the information systems in question.
Son condiciones esenciales para poner en pie y utilizar los sistemas de información en cuestión.
EnglishUsing factual information, we can illustrate why this Treaty means progress for everyone in Europe.
Esta reunión debería versar sobre el concepto de comunicar Europa, y al mismo tiempo revelar cómo hacer realidad esta idea.
EnglishIndeed, it is very important to respect citizens' privacy, particularly when using classified information.
De hecho, es muy importante respetar el derecho a la intimidad de los ciudadanos, en especial al utilizar información confidencial.
EnglishFor this reason, my group supports the report's call to make users sign on or register when using the information.
Por este motivo, mi Grupo apoya la solicitud del informe de que los usuarios deban registrarse para utilizar la información.
EnglishWe carried out a quantitative meta-analysis using updated information from individual patients from all available RCTs.
Se realizó un metanálisis cuantitativo con información actualizada de las pacientes individuales de todos los ECAs disponibles.
EnglishWill the Commission look at using its information budget to ensure people are engaged in this debate?
¿Estudiará la Comisión la posibilidad de utilizar su presupuesto para información para asegurarse la participación de la sociedad en este debate?
EnglishYou should be confident that the site is using your information properly and in a secure manner before providing any information.
Antes de suministrar ningún dato, deberá tener la seguridad de que el sitio va a usar sus datos correctamente y de forma segura.
EnglishThese are not secondary issues: they are fundamental conditions for setting up and using the information systems in question.
No se trata de cuestiones secundarias. Son condiciones esenciales para poner en pie y utilizar los sistemas de información en cuestión.
EnglishWhy are you not analysing whether we are actually achieving our political goals using the information gained from this data?
¿Por qué no analizan si realmente estamos alcanzando nuestros objetivos políticos utilizando la información obtenida a partir de estos datos?
EnglishWe must also ensure that it is possible, when using public information services, for people to decide whether to choose organic foods.
También debemos asegurar que las personas, al usar los servicios de información públicos, puedan optar o no por los alimentos ecológicos.
EnglishTo prevent all search engines (that support the meta tag) from using this information for the page's description, use the following:
Para evitar que todos los motores de búsqueda (que admiten la etiqueta "meta") utilicen esta información para la descripción de la página, utiliza:
EnglishThe difficulties in combining formats and languages can be addressed using today's information technologies, subject to the eContent+ proposal.
Las dificultades para combinar formatos y lenguas puede abordarse utilizando las tecnologías de la información actuales, de acuerdo con la propuesta de contenidos digitales.
EnglishWe will only provide those companies the personal information they need to deliver the service, and they are prohibited from using that information for any other purpose.
Sólo brindaremos a estas compañías la información personal que necesiten para prestar el servicio, y estas tienen prohibido el uso de esa información para cualquier otro fin.
EnglishWe will only provide those companies the information they need to deliver the service, and they are prohibited from using that information for any other purpose.
A dichas empresas les facilitamos exclusivamente la información que necesitan para proporcionar el servicio correspondiente, y tienen prohibido el uso de dicha información con otros fines.

Other dictionary words

English
  • using the information

In the English-Swedish dictionary you will find more translations.