EN van
volume_up
{noun}

1. general

I'd like to rent a small car/large car/van.
Me gustaría alquilar un coche/camioneta grande
we were thrown around in the back of the van
nos íbamos sacudiendo en la parte de atrás de la camioneta
camioneta que detecta a usuarios de TV que no han pagado la cuota anual del servicio
van
volume_up
carrito {m} [Ven.] [coll.] (para la venta ambulante)
van (also: small truck)
volume_up
paquetera {f} (furgoneta)

2. automotive

My father drives a van, and like many small businesses, he is struggling due to the recession.
Mi padre conduce una furgoneta y como muchas otras pequeñas empresas, está luchando debido a la recesión.
This is of interest to that most notorious of British drivers - white van man!
Esto le interesa al más famoso de los conductores británicos: el «white van man» (el hombre de la furgoneta blanca).
Furthermore, van manufacturers would have to increase their prices, given the costs endured.
Además, los fabricantes de furgonetas tendrían que incrementar sus precios dados los costes a soportar.
van
volume_up
vagoneta {f} [Mex.]

3. "forefront"

4. railways, British English

van (also: goods van, truck)
Vans belonging to parcel services carry highly corrosive acids, explosive liquids or ammunition, often without the driver even knowing.
A menudo, los furgones de los servicios de paquetería transportan ácidos enormemente corrosivos, líquidos explosivos o municiones sin que ni siquiera los conductores lo sepan.

Context sentences for "van" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr van den Berg is optimistic.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, el Sr. Van den Berg es optimista.
EnglishMrs Van Brempt clearly stated what the dilemma was for the Belgian Government.
Van Brempt ha expuesto claramente qué dilema se le planteaba al gobierno belga.
EnglishThe van Velzen report contains some very sensible proposals on employment policy.
El informe van Velzen contiene propuestas muy válidas sobre la política de empleo.
EnglishI should like to make the following points in reply to Mr van der Waal's question.
En respuesta a la pregunta del Sr. van der Waal, quisiera señalar lo siguiente.
EnglishMrs Van Dijk inquired as to what the particular state of play was in the Council.
Van Dijk ha formulado una pregunta sobre cómo está la situación en el Consejo.
EnglishI would like to speak more about the report drawn up by my colleague, Mr Van Velzen.
Quisiera hablar más sobre el informe redactado por mi colega, el Sr. Van Velzen.
EnglishMr President, I would like to congratulate Mr van Nistelrooij on his report.
Señor Presidente, me gustaría felicitar al señor van Nistelrooij por su informe.
English(B5-0548/2001) by Mr van Dam, on behalf of the EDD Group, on foot-and-mouth disease;
(B5-0548/2001) del Sr. van Dam, en nombre del Grupo EDD, sobre la fiebre aftosa;
EnglishMr van der Stoep, all these remarks will be in our record, so you can check them.
Señor van der Stoep, todas estas observaciones constarán en Acta y podrá revisarlas.
EnglishB5-0765/ 2001 by Sakellariou, Wiersma and van den Berg, on behalf of the PSE Group,
B5-0765/ 2001 de Sakellariou, Wiersma y Van den Berg, en nombre del Grupo PSE,
EnglishB5-0790/ 2001 by Dybkjær, Malmström and van den Bos, on behalf of the ELDR Group,
B5-0790/ 2001 de Dybkjær, Malmström y van den Bos, en nombre del Grupo ELDR,
EnglishB5-0306/ 2003 by Mr Bob van den Bos, on behalf of the ELDR Group, on Burma;
B5-0306/ 2003 del Sr. Bob van den Bos, en nombre del Grupo ELDR, sobre Birmania;
EnglishI wish Mr Herman Van Rompuy, the first President of the Council, every success.
Le deseo a Herman Van Rompuy, el primer Presidente del Consejo, mucho éxito.
EnglishKoenraad VAN BALEN (Belgium) Physical integrity of historic urban landscapes
Koenraad VAN BALEN (Bélgica) Integridad física de los paisajes urbanos históricos
EnglishB5-0298/2001 by Mrs Plooij-van Gorsel and others, on behalf of the ELDR Group,
B5-0298/2001 de la Sra. Plooij-van Gorsel y otros, en nombre del Grupo ELDR ,
EnglishB5-0765/2001 by Sakellariou, Wiersma and van den Berg, on behalf of the PSE Group,
B5-0765/2001 de Sakellariou, Wiersma y Van den Berg, en nombre del Grupo PSE,
EnglishB5-0790/2001 by Dybkjær, Malmström and van den Bos, on behalf of the ELDR Group,
B5-0790/2001 de Dybkjær, Malmström y van den Bos, en nombre del Grupo ELDR,
EnglishB5-0806/2001 by Maij-Weggen, Lamassoure and Van Orden, on behalf of the PPE-DE Group,
B5-0806/2001 de Maij-Weggen, Lamassoure y Van Orden, en nombre del Grupo PPE-DE,
EnglishMr Chichester and Mr van Velzen quite rightly pointed that out in their reports.
Chichester y van Velzen así lo señalan muy acertadamente en sus respectivos informes.
EnglishMr Bangemann is right, it falls within the competence of Mr van Miert, this evening.
El Sr. Bangemann tiene razón, esta noche esto es competencia del Sr. van Miert.