"vehicle" translation into Spanish

EN

"vehicle" in Spanish

EN vehicle
volume_up
{noun}

1. general

vehicle (also: conveyance)
It is therefore that much more important the vehicle be in faultless condition.
Es por eso tan sumamente importante que el vehículo esté en perfectas condiciones.
Last, let us not tax vehicle ownership, but ensure payment is made for vehicle use.
Por último, no gravemos con impuestos la propiedad del vehículo, sino su utilización.
This movement was fuelled by citizens using technology as a vehicle.
Este movimiento utilizó la tecnología como vehículo y los ciudadanos como motor.
vehicle
volume_up
rodado {m} [S. Cone] [form.] (vehículo)
The impact of road transport on air quality must be reduced as the vehicle fleet is gradually renewed.
El impacto del tráfico rodado en la calidad del aire tiene que reducirse a medida que se vaya renovando el parque automovilístico.
Tyres are responsible for 20 to 30% of the energy consumed by vehicles due to their rolling resistance.
A los neumáticos se les atribuye del 20 al 30 % de la energía que consumen los vehículos debido a su resistencia de rodado.
However, we must now reduce noise, not only industrial noise but also the main problem: vehicles and road traffic.
Sin embargo, hay que acudir a la reducción, tanto en la industria como en aquello que constituye el mayor problema: los vehículos y el tráfico rodado.

2. art

vehicle
This transit rule has brought about a change in the heavy goods vehicle fleet in the whole of Europe.
Se podría decir, si lo prefieren, que se ha hecho más ecológica, más respetuosa con el medio ambiente.
The motor vehicle industry is offering to cut average consumption by 25 %, purely by taking technical measures.
La industria automovilística ofrece una reducción del 25 % en el consumo medio únicamente con la introducción de medidas técnicas.
‘ Reference vehicle ’ means the vehicle that is most problematic in terms of re-usability, recyclability and recoverability.
Estas se refieren sobre todo a la competitividad, pero también a la seguridad y la actuación en materia de protección del medio ambiente.

3. medicine

vehicle

Synonyms (English) for "vehicle":

vehicle
English

Context sentences for "vehicle" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFor the rest, I believe that film is the best vehicle for cultural diversity.
Por lo demás, creo que el cine es el mejor transmisor de la diversidad cultura.
EnglishI am thinking, among other things, of the directive on vehicle safety etc.
Pienso entre otras cosas en una directiva para la seguridad de los vehículos, etc.
EnglishRegistration and motorised vehicle tax do not belong to the harmonised taxes.
El impuesto de matriculación y el impuesto de circulación no son impuestos armonizados.
EnglishThere is no worldwide consensus in favour of banning anti-vehicle mines.
No existe un consenso a nivel mundial para prohibir las minas antivehículos.
EnglishA harmonised labelling system for vehicle tyres in the EU is problematic, however.
Sin embargo, un sistema armonizado de etiquetado para neumáticos en la UE es problemático.
EnglishIndeed, smaller European cities are already being choked by vehicle traffic.
De hecho, ciudades europeas más pequeñas ya se encuentran congestionadas por el tráfico.
EnglishIt has been mentioned that maritime transport is the vehicle for 80% of the world's trade.
Se ha mencionado que el transporte marítimo canaliza el 80 % del comercio mundial.
EnglishHowever, the vehicle cannot be used for commercial purposes in the Netherlands.
Sin embargo, ese automóvil no puede utilizarse en los Países Bajos por motivos profesionales.
EnglishWe shall no longer see any significant growth in vehicle output in Western Europe.
En Europa occidental ya no habrá más crecimientos importantes en la fabricación de vehículos.
EnglishBut they are sometimes the only vehicle by which inequalities can be ameliorated.
Pero a veces son el único método que permite mejorar la situación.
Englishin Brazil to produce alcohol for vehicle fuel, in order to reduce oil imports,
Brasil, de caña de azúcar para alcohol de consumo automovilístico,
EnglishThis motor vehicle will in any event be lighter, smaller, more economic and more efficient.
Este será, en cualquier caso, más ligero, más pequeño, más económico y más eficiente.
EnglishIt follows detailed consultations with the motor vehicle sector.
Esta basada en pormenorizadas consultas con el sector de los vehículos de motor.
EnglishSubject: Cost of motor vehicles and vehicle insurance in Ireland
Asunto: Coste de los vehículos de motor y de los seguros de vehículos en Irlanda
EnglishIn other words, it was the main vehicle for increasing the incomes of certain farmers.
Es decir, era el objetivo central para el aumento de los ingresos de algunos agricultores.
EnglishThe Council has adopted the decision on combating vehicle crime.
Es un coste enorme, que asciende por lo menos a 15 000 millones de euros anuales.
EnglishWe were really disappointed by the results on vehicle emissions.
Nos han decepcionado los resultados en materia de emisiones de los automóviles.
EnglishThe definition of ‘ reference vehicle ’ is another case in point.
A principios de este año se creó el Grupo de Alto Nivel para la iniciativa CARS 21.
EnglishI believe that languages are a vehicle for communication rather than for isolation.
En los últimos meses, hemos estado paralizados en cierto sentido.
EnglishSeven of the fifteen States already impose restrictions for certain categories of vehicle.
Siete de los quince Estados ya imponen restricciones en algunas categorías de vehículos.