EN

very {adverb}

volume_up
very (also: mighty, plenty, pretty, real)
These are very complicated, very interesting and very important questions.
Estas materias son muy complejas, muy interesantes y muy importantes.
The issue we now have to deal with is a very delicate, very complex and very difficult one.
El asunto que ahora debemos tratar es muy delicado, muy complejo y muy difícil.
It is very important and the content of the communication is very convincing.
Es muy importante y el contenido de la comunicación es muy convincente.
very
volume_up
asaz {adv.} [poet.] (muy)
very
volume_up
demasiado {adv.} [Mex.] (muy)
However, we are being given sight of this at a very, very late stage in the proceedings.
Sólo que la comprensión llega, de hecho, demasiado tarde.
The Solidarity Fund is very young and so its limits have been set very high.
El Fondo de Solidaridad es muy reciente, y por eso sus límites son demasiado elevados.
It is not a very encouraging prospect, but what alternative is there?
No es una perspectiva demasiado alentadora, pero ¿qué otra alternativa existe?
very (also: extremely)
volume_up
harto {adv.} [form.]
It is a very confused report and it is very difficult to make sense of it.
Resulta harto difícil encontrar el hilo conductor.
I reject the very simplistic and inhumane proposals from Mr Hannan.
Rechazo las propuestas harto simplistas e inhumanas del Sr. Hannan.
This is a very ambitious programme, which is very difficult, even impossible, to assess.
Nos encontramos ante un plan muy ambicioso, cuya evaluación resulta harto difícil, por no decir imposible.
very
volume_up
harto {adv.} [LAm.]
It is a very confused report and it is very difficult to make sense of it.
Resulta harto difícil encontrar el hilo conductor.
I reject the very simplistic and inhumane proposals from Mr Hannan.
Rechazo las propuestas harto simplistas e inhumanas del Sr. Hannan.
This is a very ambitious programme, which is very difficult, even impossible, to assess.
Nos encontramos ante un plan muy ambicioso, cuya evaluación resulta harto difícil, por no decir imposible.
very
volume_up
bien {adv.} (muy)
It is very appropriate: ' I never think about the future, it comes soon enough' .
Bien muy bien al caso: »Nunca pienso en el futuro, pues éste llega lo suficientemente pronto».
It is very appropriate: ' I never think about the future, it comes soon enough '.
Bien muy bien al caso:» Nunca pienso en el futuro, pues éste llega lo suficientemente pronto».
However, the request to which you have referred raised a very serious problem.
Ahora bien, el suplicatorio al que usted ha aludido planteaba una duda muy seria.

Context sentences for "very" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThe challenge of a common foreign security and defence policy is very political.
El reto de una política de defensa y de seguridad exterior común es muy político.
EnglishThe Commission is addressing a very important area, that is, commercial policy.
La Comisión se refiere a un ámbito muy importante, que es la política comercial.
EnglishThis makes it very clear that there is a legal foundation for what we are doing.
Esto deja muy claro que lo que estamos haciendo tiene unos fundamentos legales.
EnglishIt is very unfortunate that the conference in Brussels clashes with the session.
Es una pena que la conferencia de Bruselas coincida con el período de sesiones.
EnglishYour Committee on Budgets has adopted these proposals by a very large majority.
Su Comisión de Presupuestos ha aprobado estas propuestas por una amplia mayoría.
EnglishAfter all, these are also very important aspects of a strong, prosperous Europe.
Al fin y al cabo, son aspectos muy importantes de una Europa sólida y próspera.
EnglishIt is a very important tool for fighting trafficking and protecting the victims.
Es un instrumento muy útil para luchar contra la trata y proteger a las víctimas.
EnglishI come from the Tyrol, a region which is very heavily affected by car emissions.
Provengo del Tirol, una región muy afectada por las emisiones de los automóviles.
EnglishWe expect the Commission to take the principles of subsidiarity very seriously.
Esperamos que la Comisión se tome muy en serio los principios de subsidiariedad.
EnglishThe Commission can, therefore, only act in a very limited set of circumstances.
Por consiguiente, la Comisión solo puede actuar en circunstancias muy limitadas.
EnglishI hope that will be taken back very clearly to the Intergovernmental Conference.
Espero que lo transmitan con toda claridad a la Conferencia Intergubernamental.
English. - Mr President, thank you for this very useful debate.
Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, gracias por este debate tan fructuoso.
EnglishIt seems to us that the import of the proposal being put to us is very positive.
Nos parece que el sentido de la propuesta que se nos presenta es muy positivo.
EnglishOur fellow citizens feel that European integration is making very slow progress.
Nuestros conciudadanos consideran que la construcción europea avanza con lentitud.
EnglishThe response of the international community until very recently has been pathetic.
La respuesta de la comunidad internacional hasta hace muy poco ha sido patética.
EnglishThis is very important, not only to the Member States, but to Europe as a whole.
Esto es muy importante para los Estados miembros y también para Europa en general.
EnglishSecondly, we must not forget that this is very much a matter for subsidiarity.
En segundo lugar, nos encontramos en plena subsidiariedad, no hay que olvidarlo.
EnglishThe EU should now send a very clear signal that it does not accept this conduct.
La UE debería enviar ahora una señal muy clara de que no acepta esta conducta.
EnglishIt is very clear that we have to recognise the growing importance of petitions.
Es evidente que tenemos que reconocer la creciente importancia de las peticiones.
EnglishIn many countries the judiciary takes very firm and decisive action in such cases.
En muchos países, la justicia actúa de forma clara y contundente en tales casos.

"very generous" in Spanish

volume_up
very generous
Spanish
More chevron_right

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

"very gentlemanly" in Spanish

volume_up
very gentlemanly
Spanish
More chevron_right

"very giving" in Spanish

volume_up
very giving
Spanish
More chevron_right

Synonyms (English) for "very":

very
very well