"visibility" translation into Spanish

EN

"visibility" in Spanish

EN visibility
volume_up
{noun}

1. general

visibility (also: visibleness, vision)
Giving it greater visibility is a first necessary step towards creating momentum.
La visibilidad es uno de los primeros pasos necesarios para darles impulso.
The enlarged European Union needs visibility in its various geographical regions.
La Unión Europea ampliada necesita visibilidad en sus distintas regiones geográficas.
A ceremonial signing will also increase the document's visibility.
Una firma ceremoniosa aumentará también la visibilidad del documento.

2. "prominence"

visibility (also: notoriety)
The first report aims to respond to three main goals: visibility, strategy and convergence.
El primer informe va encaminado a la consecución de tres objetivos principales: notoriedad, estrategia y convergencia.
Finally, the Commission regularly offers its patronage to selected events giving visibility to financial education.
Finalmente, la Comisión patrocina regularmente acontecimientos escogidos que den notoriedad a la educación financiera.
Branding campaigns have a unique goal: to raise awareness and visibility of your product, service, or cause.
Las campañas de branding tiene un solo objetivo: aumentar la notoriedad y la visibilidad de su producto, servicio o causa.

Synonyms (English) for "visibility":

visibility

Context sentences for "visibility" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe visibility that was present for 2D representation is then maintained.
De este modo se conserva la visualización que existía en la representación en 2D.
EnglishThe default visibility setting for uploaded files and folders is "Private".
Las opciones que elijas se aplicarán en adelante a los archivos que subas.
EnglishThe high visibility this provides for the strategy is extremely welcome.
La amplia difusión que ello proporciona a la estrategia nos complace mucho.
EnglishBut, clearly, the European Union has a problem in terms of political visibility.
Pero es evidente que la Unión Europea tiene efectivamente un problema de relieve político público.
EnglishA number of people have spoken about the importance of visibility and I entirely agree.
Varios oradores han hablado de la importancia del relieve público y estoy totalmente de acuerdo.
EnglishWe would ask for greater visibility of the regions in the Constitution.
Pedimos que estas regiones sean más visibles en la Constitución.
EnglishThe committee's final point focuses on the visibility of the European Investment Bank.
La observación final de la comisión se centra en el relieve público del Banco Europeo de Inversiones.
EnglishFinally, on these general points, I should say a word about visibility.
Por último, sobre esas observaciones generales, quisiera decir unas palabras sobre el relieve público.
EnglishPublic acceptability of various effective strategies which improve visibility would merit further development.
La aceptabilidad pública de estas estrategias merece un desarrollo adicional.
EnglishHowever, the effect of visibility aids on pedestrian and cyclist safety remains unknown.
Sin embargo, se desconoce el efecto de las señales visuales para la seguridad de los peatones y ciclistas.
EnglishWe must therefore try to improve the coherence, visibility and transparency of the whole strategy.
Ello no impide que, en la OIT y en nuestras negociaciones con la OMC, este debate deba continuar y continúe.
EnglishHowever, visibility (or invisibility) and printability of a layer applies to all slides.
En cualquier caso, una capa puede ser visible o no, se puede imprimir o no, pero siempre con respecto a todas las páginas.
EnglishTo date we have identified 42 trials assessing the effect of visibility aids on drivers' responses.
Se identificaron 39 ensayos que evaluaron el efecto de las señales visuales en las respuestas de los conductores.
EnglishVisibility will not count for much unless it relates intimately to life and to what culture has to offer.
Si no hay una adhesión íntima a la vida y a las propuestas de la cultura, de poco valdrá el relieve público.
EnglishWe have already reinforced our communication strategy so as to enlarge the visibility of the interventions.
Ya hemos reforzado nuestra estrategia de comunicación a fin de que las intervenciones resulten más visibles.
EnglishA top-down approach – which is also necessary – enhances visibility of equality issues and promotes networking.
La Comisión entrante deberá adoptar acuerdos específicos sobre el funcionamiento de un grupo de este tipo
EnglishI think that this publication will strengthen the visibility of the European Union in the field of human rights considerably.
Yo creo que su difusión mejorará apreciablemente la percepción de la Unión Europea en este ámbito.
EnglishIf it is able to present a single European position, the Union will increase its visibility and its influence.
En este sentido, cabe observar algún pequeño avance en la coordinación de la Unión con los órganos rectores del Banco.
EnglishAlthough the initiative currently has a budget of some EUR 137 million, it lacks visibility and effectiveness.
Sin embargo, la National Endowment for Democracy de los Estados Unidos ha demostrado desde 1982 que ambas cosas pueden combinarse.
EnglishThis will have a positive impact on the visibility of the EU's tuna fleet in the Atlantic and will increase competitiveness.
Esto tendrá un impacto positivo en la viabilidad del sector atunero de la UE en el Atlántico y aumentará la competitividad.