"visitor" translation into Spanish

EN

"visitor" in Spanish

EN visitor
volume_up
{noun}

1. general

visitor
Mr Bolkestein is a frequent and always welcome visitor to Scotland.
Bolkestein es un visitante asiduo y siempre bienvenido a Escocia.
It's possible that a visitor legitimately clicks on your ad more than once.
Es posible que un visitante haga clic en su anuncio repetidas veces movido por un interés legítimo.
I am told that we have a distinguished visitor in the official gallery.
Me comunican que un ilustre visitante se encuentra en la tribuna oficial.
visitor (also: buyer, client, customer, purchaser)

2. "to person's home"

visitor (also: tour, viewing, visit, call)
Onceinstalled, the tracking code is triggered each time a visitor views the page.
Cuando haya instalado el código de seguimiento, éste se activa cada vez que un usuario visita la página en cuestión.
We are very pleased to see her as a frequent visitor to Parliament's Committee on Development and Cooperation.
Estamos muy satisfechos de ver que con frecuencia visita la Comisión de Desarrollo y Cooperación del Parlamento.
he is expecting an important visitor
espera una visita importante

Synonyms (English) for "visitor":

visitor
English

Context sentences for "visitor" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe need to focus attention on services for visitors and visitor groups.
Hay muy pocas salas para que se reúnan los visitantes y hay mucha cola de espera.
EnglishHe was a frequent visitor here in Strasbourg and an impressive partner to this House.
Nos visitó con frecuencia aquí en Estrasburgo y fue un excelente aliado de esta Cámara.
EnglishWe need to focus attention on services for visitors and visitor groups.
Hemos de centrarnos en servicios para visitantes y grupos de visitantes.
EnglishWhat survives of these, and what do they tell us about visitor experiences in the past?
¿Qué queda de todo esto y qué nos transmiten sobre las experiencias de visitantes del pasado?
Englishthe respectful behaviour that is required of every ordinary visitor, the
sus ambientes, el comportamiento respetuoso que se exigirá incluso
Englishindicates that the visitor clicked on a cost-per-clicklink on the Google search engine.
indica que el usuario ha hecho clic en un vínculo de coste por clic en el motor de búsqueda de Google.
EnglishPCL will construct the Mesa Verde Visitor and Research Center.
PCL edficiará el centro de visitantes e investigación en Mesa Verde.
EnglishIn 2005 we saw a 4% growth rate in overseas visitor numbers.
En 2005 experimentamos un ritmo de crecimiento del 4 % en el número de visitantes extranjeros.
EnglishThere is a visitor centre and facilities at Stanwick Lakes.
Hay un centro de visitantes y facilidades en los lagos de Stanwick.
EnglishYour reports will use these terms to give you an idea of your visitor's behavior.
Los informes se servirán de estos términos para darle una idea del comportamiento que tienen los usuarios en su sitio.
EnglishIncreasing visitor numbers Attendance figures justify funding and demonstrate relevance.
Aumento del número de visitantes Los números de asistentes justifican la financiación y demuestran la importancia.
EnglishAny visitor to the country today will notice the progress which has been made towards a market economy.
Cualquier persona que hoy visite el país notará el progreso realizado hacia una economía de mercado.
EnglishIncreasing visitor numbers Attendance figures justify funding and demonstrate relevance.
2. Aumento del número de visitantes Los números de asistentes justifican la financiación y demuestran la importancia.
EnglishHow far have we got with establishing a common visitor centre for the institutions in Brussels?
¿Hasta dónde hemos llegado con el establecimiento de un centro común de visitantes para las instituciones en Bruselas?
EnglishThis web analytics solution is free and offers powerful ways to dissect your visitor data.
Esta solución de analítica web es gratuita y ofrece varias maneras interesantes de examinar los datos sobre sus visitantes.
EnglishSubject: Visitor's visa for leading Taiwanese citizens
Asunto: Visado de entrada para dirigentes taiwaneses
EnglishHowever, this increase in visitor numbers is masking an underlying trend, a striking regional imbalance.
Sin embargo, este incremento del número de visitantes oculta una tendencia subyacente, un desequilibrio regional asombroso.
EnglishThese restoration projects are expensive but is that a good reason to destroy the Parisian and the visitor landscapes?
Las obras cuestan caro pero ¿es esto una razón para destrozar el paisaje de los parisinos y de los visitantes?
EnglishDesktop label printers can create visitor badges, parking passes, and other temporary documents.
Las impresoras de etiquetas de sobremesa permiten crear pases de visitantes, pases de estacionamiento y otros documentos temporales.
EnglishI think it is an excellent idea to have this House of European History as part of our visitor services.
Creo que es una excelente idea tener esta Casa de la Historia Europea en el marco de los servicios ofrecidos a nuestros visitantes.