"wagon" translation into Spanish

EN

"wagon" in Spanish

EN wagon
volume_up
{noun}

1. general

wagon (also: car, carriage, cart, chariot)
wagon
volume_up
carreta {f} (con toldo)

2. "covered"

wagon (also: covered wagon)

3. "delivery truck", American English

4. "for delivering, carrying etc", American English

5. "truck", British English, colloquial

wagon (also: bus, truck, lorry, truckful)

6. "for drinks, food", British English, colloquial

7. railways, British English

Context sentences for "wagon" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI recall a military regulation which stipulated that a single wagon could carry 8 horses or 48 men.
Recuerdo una reglamentación militar que estipulaba que un único vagón podía transportar 8 caballos o 48 hombres.
EnglishIt is a shame and a disgrace that people in need are hitched to the anti-EU wagon in Denmark.
Es una lástima y una vergüenza que personas en situación de necesidad se unan a los opositores a la Unión en Dinamarca.
Englishwagon of rail road
EnglishI'll fix his wagon!
EnglishBy contrast, transport by the single wagon load technique is of little interest for private companies given its very limited profitability.
En contraste, el transporte por medio de la técnica del vagón único parece interesar poco a las empresas privadas, dada su limitada rentabilidad.
Englishto come off the wagon
Englishto go on the wagon
EnglishIf we really want to develop rail freight as the driving force behind sustainable mobility, it is essential to support single wagon load transport.
Si de verdad queremos desarrollar el transporte ferroviario como la fuerza motriz detrás de la movilidad sostenible, resulta esencial apoyar el transporte en vagón único.
EnglishSupporting single wagon load transport must therefore be considered a public-service mission since it is an integral part of a sustainable mobility strategy.
Por tanto, el apoyo al transporte en vagón único debe ser considerado una tarea de servicio público, ya que forma parte de una estrategia de movilidad sostenible.
EnglishIn addition, I would stress the democratic need to see Parliament hitch its wagon to the major policy guidelines of the common foreign and security policy.
Por otra parte, quisiera insistir en la necesidad democrática de ver al Parlamento asociado a la definición de los grandes ejes de la política exterior y de seguridad común.
EnglishWe hitched our cart to the American political wagon and returned to the North Atlantic Treaty Organisation - I am speaking for France here - which was a response to the Warsaw Pact.
Nos subimos al tren de la política estadounidense y volvimos a la Organización del Tratado del Atlántico Norte -y ahora me estoy refiriendo a Francia- como respuesta al Pacto de Varsovia.