"to waste money" translation into Spanish

EN

"to waste money" in Spanish

EN to waste money
volume_up
{verb}

to waste money (also: to squander money)
The way I see it, this is an invitation to waste money.
A mi modo de ver, esta es una invitación a despilfarrar dinero.
As long as its current financial arrangements are as they are, this House is a living example of how to waste money.
Mientras se mantengan sus disposiciones financieras actuales, esta Cámara será un ejemplo viviente de cómo despilfarrar el dinero.
It must not go to corrupt leaders who are lining their own pockets, nor must we waste money on projects and initiatives that are not forward-looking and of adequate quality.
No debe ir a parar a manos de dirigentes corruptos que se forran sus propios bolsillos, ni debemos despilfarrar recursos en proyectos e iniciativas sin futuro ni la calidad necesaria.

Context sentences for "to waste money" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAs far as the citizens are concerned, Europe is synonymous with waste of money.
Por lo que respecta a los ciudadanos, Europa supone una pérdida de dinero.
EnglishIt is a ridiculous situation and a waste of money, and should be brought to an end.
Es una situación ridícula y un despilfarro a los que deberíamos poner fin.
EnglishErrors are not a waste of money: errors are errors which are corrected.
Los errores no son un gasto de dinero: los errores son errores que se corrigen.
EnglishI think it is a disgrace, it is a waste of money and as for the ridiculous ...
Me parece espantoso, es un despilfarro de dinero y francamente no es serio lo que varios...
EnglishI think it is a disgrace, it is a waste of money and as for the ridiculous...
Me parece espantoso, es un despilfarro de dinero y francamente no es serio lo que varios...
EnglishWe should not waste any more taxpayers' money on this pointless political gesture.
No deberíamos desperdiciar más dinero de los contribuyentes en un gesto político sin sentido.
EnglishIt is counter-productive and, besides, a bizarre waste of taxpayers' money.
Resulta contraproducente y supone además un gran derroche del dinero de los contribuyentes.
EnglishThe majority of the British people realise that this is a colossal waste of money.
La mayoría de la población británica considera que se trata de un enorme despilfarro de dinero.
EnglishSuch a convention would merely serve to waste time and taxpayers' money.
Este tipo de convención solo serviría para perder el tiempo y el dinero de los contribuyentes.
EnglishI believe this is an unacceptable waste of taxpayers' money.
Considero que este es un despilfarro inadmisible del dinero de los contribuyentes.
EnglishWe should also avoid duplication, for that is a waste of time and money.
Además deberemos evitar la duplicación, por cuanto constituye una pérdida de tiempo y de dinero.
EnglishSo this is totally unnecessary, an utter waste of public money.
En definitiva, es algo totalmente innecesario, un absoluto despilfarro del erario público.
EnglishThis is a waste of EU money, which we cannot allow in a time of economic crisis.
Esto supone un despilfarro de dinero de la UE que no nos podemos permitir en un momento de crisis económica.
EnglishI hope that the waste of money for the coming year is kept to a limit and actually stops.
Espero que se ponga límite y, en efecto, que se ponga freno al despilfarro de dinero para el próximo año.
EnglishIssuing a second European call for tenders, for the sake of 50 kilometres, is a waste of time and money.
Lanzar una segunda licitación europea por 50 kilómetros es una pérdida de tiempo y dinero.
EnglishFor small producers these not inconsiderable costs may be a complete waste of money.
Para los pequeños productores, estos costes bastante considerables pueden suponer una pérdida enorme de dinero.
EnglishThey do not go out of their way to make problems in the budget or to waste taxpayers' money.
No se proponen en absoluto crear problemas en el presupuesto ni dilapidar el dinero de los contribuyentes.
EnglishThey do not go out of their way to make problems in the budget or to waste taxpayers ' money.
No se proponen en absoluto crear problemas en el presupuesto ni dilapidar el dinero de los contribuyentes.
EnglishA seat on three sites is the most incredible waste of time, money, travel and transport.
Una sede en tres lugares es el derroche más increíble en términos de tiempo, dinero, desplazamientos y transporte.
EnglishZimbabwe, which is a poor country, cannot afford to waste time and money by investing in other areas.
Zimbabue, que es un país pobre, no puede permitirse perder tiempo y dinero invirtiendo en otros ámbitos.