EN waters
volume_up
{noun}

waters
volume_up
agua {f} (mares)
he says, the elements of the world, “heaven, stars, earth, waters,
-dice- los cuatro elementos del mundo, cielo, estrellas, tierra, agua, día
But let us pour a little oil on the waters now, so that we do not get ourselves worked up at this early stage.
No obstante,¡echemos ahora un poco de agua al fuego y no nos acaloremos por ahora!
Hasta los turistas en España compran su agua.
waters
volume_up
agua {f} (de un río)
he says, the elements of the world, “heaven, stars, earth, waters,
-dice- los cuatro elementos del mundo, cielo, estrellas, tierra, agua, día
But let us pour a little oil on the waters now, so that we do not get ourselves worked up at this early stage.
No obstante,¡echemos ahora un poco de agua al fuego y no nos acaloremos por ahora!
Hasta los turistas en España compran su agua.
waters
volume_up
agua {f} (de balneario, manantial)
he says, the elements of the world, “heaven, stars, earth, waters,
-dice- los cuatro elementos del mundo, cielo, estrellas, tierra, agua, día
But let us pour a little oil on the waters now, so that we do not get ourselves worked up at this early stage.
No obstante,¡echemos ahora un poco de agua al fuego y no nos acaloremos por ahora!
Hasta los turistas en España compran su agua.

Context sentences for "waters" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI also find it lamentable that the rapporteur waters down the Commission's proposals.
Asimismo, me parece lamentable que el ponente diluya las propuestas de la Comisión.
EnglishOther priorities or considerations could, we believe, only muddy the waters.
Opinamos que otras prioridades o consideraciones sólo aportarían confusión.
EnglishIn this respect, the definition of bathing waters in the common position is fine.
Debemos recordar que esa fue una condición para alcanzar la posición común en el Consejo.
EnglishMr President, illegal discharges of oil from ships is a major problem in Danish waters.
No se trata solo de que se esté contaminando el mar y causando un gran daño a la pesca.
EnglishThere are serious concerns about what is going on in some third-country waters.
La flota de la UE solo es una de varias flotas implicadas, pero el caso es que está implicada.
EnglishParliament wanted such a control system both in Community waters and in international waters.
Por lo tanto, agradezco esta propuesta de crear una agencia para el control de la pesca.
EnglishIn the past, we talked about clean waters and clean ports and campaigned for them.
En el pasado ya pudimos hablar de los mares limpios y los puertos limpios, y por ellos hemos luchado.
EnglishThe EU's abstention waters down the message considerably, and weakens the Council itself.
La abstención de la UE diluye el mensaje de manera considerable, y debilita al propio Consejo.
EnglishAnd how will vessels that pass through our waters without docking into port be inspected?
¿Y cómo se controlarán los buques que pasan sin efectuar escala?
EnglishThis is a compromise, and it will enable us to restore peace to the troubled waters of the Bay of Biscay.
Es un compromiso y permitirá devolver la paz a las flotas del Golfo de Vizcaya.
EnglishNow, of course, Troubled Waters is not set in the real world.
Por supuesto, la historia de Troubled Waters no ocurre en el mundo real.
EnglishSeabed disturbance in many coastal waters and deeper waters threatens biodiversity.
Debemos dar una respuesta contundente a esta cuestión.
EnglishBy protecting aquatic resources, we also protect the people who make their living from these waters.
Protegiendo los recursos acuáticos, protegemos también a las personas que viven de ellos.
EnglishMorocco has every right to afford its waters sustainable protection against over-fishing.
Marruecos está en su legítimo derecho de proteger sus mares contra la sobrepesca de forma perdurable.
EnglishSecondly, it is an excellent example of sustainability and balance in the waters of the North Atlantic.
Existen bases y principios jurídicos comunitarios que son vinculantes.
EnglishAnd it is precisely this spirit we also need for the southern waters.
Se ha consultado al sector en varias ocasiones, antes y después de que presentáramos nuestra propuesta.
EnglishMr President, the survival of cod is seriously endangered in various European waters.
Señor Presidente, la supervivencia del bacalao está en serio peligro en las diferentes zonas marítimas europeas.
EnglishThe status quo in Community waters is maintained by the Commission and Mr Fischler, Mr President.
Quien mantiene el statu quo en mares comunitarios es la Comisión y el Sr. Fischler, señor Presidente.
EnglishI congratulate the rapporteur on the quality of his amendments and his attempt to pour oil on troubled waters.
Felicito al ponente por la calidad de sus enmiendas y su intento de apaciguar los ánimos.
EnglishThis is why we cannot accept that this report conflates qualitative provisions for coastal and inland waters.
Los bañistas deberían ser informados en las lenguas más comunes en la zona de que se trate.