"well-being" translation into Spanish

EN

"well-being" in Spanish

EN well-being
volume_up
{noun}

well-being (also: wellness, well being, welfare)
fruits of well-being and of spiritual and material prosperity for the benefit of
pueblo produzca abundantes frutos de bienestar y prosperidad espiritual y
It is therefore vital for their well-being to be a focus of political attention.
Por lo tanto, conviene dedicar a su bienestar una gran atención política.
fundamentally alone, "wounded" by well-being, deluded by ideologies,
se sienten fundamentalmente solos, « heridos » por el bienestar, engañados

Synonyms (English) for "well-being":

well-being

Similar translations for "well-being" in Spanish

well noun
well adjective
well adverb
well interjection
well conjunction
well pronoun
Spanish
to well verb
well…
Spanish
well … interjection
being noun
to be verb

Context sentences for "well-being" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishmore simply, just by existing, compromises the well-being or life-style of
enfermedad, con su minusvalidez o, más simplemente, con su misma presencia pone
EnglishThe sole concern of this industry is the financial well-being of its shareholders.
De hecho, la preocupación de esta industria es la salud financiera de sus accionistas.
EnglishAgricultural policy in the 15 countries is quite harmful, as well as being superfluous.
La política agrícola en los 15 países es bastante perjudicial, además de superflua.
EnglishIt is a process which has to be gone through in order to achieve social well-being.
Es preciso atravesar este proceso si se quiere lograr prosperidad social.
EnglishNo one, therefore, can accuse me of not being well-disposed towards Turkey.
Por lo tanto, nadie puede acusarme de no tener una buena predisposición hacia Turquía.
EnglishAfter all, playing is in our make-up and benefits our health and sense of well-being.
Jugar es inherente al ser humano. Favorece la salud y hace sentirse bien.
Englishto destroy it or in some way to deform it, and aware that the well-being of
deformarla, la Iglesia, consciente de que el bien de la sociedad y de sí
Englishwell-being and freedom is lost, the Bishops urgently remind the people of
entre verdad, bien y libertad, los obispos advierten como urgente el deber
EnglishThe information deficit is not conducive to the referendum being well and properly run.
El déficit de información no favorece un desarrollo correcto y adecuado del referéndum.
EnglishThe subject matter of this Green Paper is very important, as well as being deeply worrisome.
El tema de este Libro Verde es muy importante, además de profundamente preocupante.
EnglishOf course, the health and well-being of our citizens is of paramount importance.
Huelga decir que la salud y la seguridad de nuestros ciudadanos revisten la máxima importancia.
Englishas well as being attentive to diverse particular situations, will still be
formativos que, atentos a las diversas situaciones particulares, estén
EnglishAnd it is to be feared that as well as being exceptionally grave, it will be exceptionally long.
Es de temer que a esta gravedad excepcional se añada una duración excepcional.
EnglishIn my prayers, I entrust to God the well-being and prosperity of your fellow
En mi plegaria encomiendo a Dios el bien y la prosperidad de sus
EnglishWell, for the time being, the revision has not got off the starting block.
Ahora bien, de momento, la revisión se encuentra en el punto cero.
EnglishSchools and workplaces have a greater influence on mental well-being than the actual health sector.
Las personas de más edad han de poder participar activamente en la vida social.
EnglishThey will therefore think that this 1 % of the European Union budget is being very well used.
Pensará entonces que ese 1 % del presupuesto de la Unión Europea está muy bien empleado.
EnglishThe money is being well spent, and there is a great deal of interest in it in the Member States.
Ese dinero está bien invertido, hay mucho interés en los Estados miembros al respecto.
EnglishThat is their right as purchasers as well as being consistent with the interests of consumers.
Tienen derecho a saberlo en su calidad de compradores y también en interés del consumidor.
EnglishEven for our physical well-being, peace of mind is very essential.
La paz mental es del todo esencial, incluso para nuestra salud física.