"west" translation into Spanish

EN

"west" in Spanish

ES

EN west
volume_up
{noun}

1. general

west
It was not long ago that the Iron Curtain divided Europe into West and East.
No hace mucho tiempo el telón de acero dividía a Europa en Este y Oeste.
Bolkestein divides Europe into poor and rich, into east and west.
Bolkestein divide a Europa entre pobres y ricos, entre el este y el oeste.
Even at that time, the West capitulated morally to the Soviets.
Incluso en aquel momento, el Oeste se rindió moralmente ante los soviéticos.
west
west (also: occident)
Sustainability is not just a matter for the West, it is a matter for the whole world.
La sostenibilidad no es solo un problema de occidente, sino del mundo entero.
In the West, we should have the healthiest children in the history of the world.
En Occidente deberíamos tener los niños más sanos de la historia universal.
Some of our countries in the West are not free from blame for this situation.
Algunos de nuestros países en Occidente no están libres de culpa por esta situación.

2. "the Occident"

west
It is not the West that needs reforms, but the Belarusians themselves.
No es Occidente quien necesita reformas sino los propios belarusos.
Anna Politkovskaya once said that the West can do so much, but the West does so little.
Anna Politkovskaya dijo una vez que Occidente puede hacer mucho, pero hace muy poco.
Sustainability is not just a matter for the West, it is a matter for the whole world.
La sostenibilidad no es solo un problema de occidente, sino del mundo entero.
As Mr Posselt has already said, it is difficult for us in the free West to imagine.
Como ya ha dicho el señor Posselt, para nosotros es difícil imaginarlo en el Occidente libre.
Tradition of the Church and the common patrimony of East and West during
en el Oriente y en el Occidente durante casi todo el primer milenio de la
For some time those who rose up in Budapest hoped that the free West would come to their aid.
Durante algún tiempo, los que se sublevaron en Budapest tuvieron la esperanza de que el Occidente libre acudiría en su ayuda; no fue así.

3. "in US"

west
Bolkestein divides Europe into poor and rich, into east and west.
Bolkestein divide a Europa entre pobres y ricos, entre el este y el oeste.
Even at that time, the West capitulated morally to the Soviets.
Incluso en aquel momento, el Oeste se rindió moralmente ante los soviéticos.
In the west of Ireland, around 70% of the work force are employed by small businesses.
En el oeste de Irlanda, casi el 70 % de los trabajadores están empleados en pequeñas empresas.

4. politics

west
Bolkestein divides Europe into poor and rich, into east and west.
Bolkestein divide a Europa entre pobres y ricos, entre el este y el oeste.
Even at that time, the West capitulated morally to the Soviets.
Incluso en aquel momento, el Oeste se rindió moralmente ante los soviéticos.
In the west of Ireland, around 70% of the work force are employed by small businesses.
En el oeste de Irlanda, casi el 70 % de los trabajadores están empleados en pequeñas empresas.

Context sentences for "west" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English(DE) Mr President, the United States and Europe are the West's companions in fate.
(DE) Señor Presidente, los Estados Unidos y Europa comparten el mismo destino.
EnglishIn my area, the West Midlands, many SMEs are looking for this kind of information.
En mi zona, los West Midlands, muchas PYME están buscando este tipo de información.
EnglishIt is also an issue that is raised by many of my West Midlands constituents.
Este también es un tema planteado por muchos de mis electores de West Midlands.
EnglishAs Mr Posselt has already said, it is difficult for us in the free West to imagine.
Esta tarde viviremos brevemente en el reino comunista del terror en Corea del Norte.
EnglishI have chemical companies in my constituency in the north-west of England.
En mi circunscripción electoral del noroeste de Inglaterra hay empresas químicas.
EnglishBridgwater is also one of the leading industrial towns in the West Country.
Bridgwater es también una de las principales ciudades industriales del West Country.
EnglishAdam Smith
8 Crossfield Road
Selly Oak
Birmingham
West Midlands
B29 1WQ
Sr. Juan Pérez
Av. Galileo 1102
2560 Quilmes, Provincia de Buenos Aires
EnglishIt makes no odds to the west what is happening with Russia, its people and society.
Lo que suceda en Rusia, con la población, con la sociedad, les da igual.
EnglishHow is Indonesia going to address the problems of Aceh, the Moluccas and West Papua?
¿Cómo va a tratar Indonesia las cuestiones de Aceh, de las islas Molucas y de Papuasia?
EnglishI hope that it will be implemented quickly, especially in my region, in the West Midlands.
Espero que se implante rápidamente, sobre todo en mi región, en las West Midlands.
EnglishUkraine is a country divided between a pro-western west and a Russian-facing east.
Ucrania es un país divido entre los pro occidentales y los prorrusos.
EnglishThis is of particular importance in my region in the north west of Ireland.
Esto es especialmente importante en mi región, el noroeste de Irlanda.
EnglishThey are also exploited by being exported like products to the rich West.
También son explotados al ser exportados como productos a los países occidentales ricos.
EnglishOn top of that, the nuclear power industry in the West is also having its lifetime extended.
La industria atómica oriental además logra prolongar su período de vida útil.
English
745 King Street
West End
Wellington 0680
Srta. L. Marshall
Aquatechnics Ltd.
745 King Street
West End
Wellington 0680
English2006 is a crucially important year for the development of the West Balkans.
También trabaja estrechamente con los Estados miembros y la Comisión.
EnglishTHE CASE 1121F LOADER SPEEDS UP ARRIVAL OF THE HIGH-SPEED TRAIN IN SOUTH-WEST FRANCE
LA CARGADORA CASE 1121F ACELERA LA LLEGADA DEL TREN DE ALTA VELOCIDAD AL SUROESTE DE FRANCIA
EnglishWe have Donegal, Sligo, Ireland West Airport Knock, Shannon and Kerry.
Contamos con Donegal, Sligo, Ireland West Airport Knock, Shannon y Kerry.
Englishtangible changes are certainly those in the West, with a Christian majority.
notables, son ciertamente los occidentales, de mayoría cristiana.
EnglishIn the south-west of England we landfill more than 85 % of our waste.
En el suroeste de Inglaterra vertimos más del 85 % de nuestros residuos.