"winger" translation into Spanish

EN

"winger" in Spanish

EN winger
volume_up
{noun}

1. sports

winger (also: front runner)
winger
That is not a quotation from some irresponsible or lunatic left-winger.
Esta cita no responde a una postura de extrema izquierda irresponsable o caprichosa.
Where right-wingers are, racism and xenophobia are not far behind and we have to be very wary of that.
Allí donde está la extrema derecha, el racismo y la xenofobia no andan lejos. Y hemos de tener mucho cuidado con esto.
Los de la extrema derecha se sientan allí.
winger
winger (also: wing)
volume_up
lateral {m} (alero)

2. other

winger
volume_up
ala {m} (jugador)
The left-wingers in this House, though, also bear their due share of responsibility for the failures to date.
Pero el ala izquierda de esta Cámara también tiene su parte de responsabilidad en los fracasos habidos hasta la fecha.
Even the Commission is going beyond the harmonisation of minimum standards, yet, as a matter of principle, the left-wingers keep on making the proposals broader.
Aunque la Comisión va más allá de la armonización de las normas mínimas, siempre, por principio, el ala izquierda de esta Cámara sigue queriendo que las propuestas sean más amplias.
winger
volume_up
volante {m} (en fútbol)
winger (also: wing)
volume_up
wing {m} [S. Cone]

Context sentences for "winger" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat is not a quotation from some irresponsible or lunatic left-winger.
Esta cita no responde a una postura de extrema izquierda irresponsable o caprichosa.
EnglishAs a left-winger, please convey that message to the Greek Cypriots as well.
Como persona de izquierdas, le ruego que transmita ese mensaje también a los grecochipriotas.
EnglishHe was, if you like, a left-winger in the broad sense of the term.
Era, si se quiere, en sentido amplio, una persona de izquierdas.
EnglishI described what was said to me about Mr Posselt by summarizing it, saying he was a hardline right- winger.
He descrito lo que se me dijo sobre el Sr. Posselt y resumiendo dije que era un irreductible exégeta de derechas.
EnglishOver the years I have established that it is simpler to be a hardline left- or right-winger in this House.
En el curso de los años he constatado que en esta Asamblea es sencillamente más fácil ser un irreductible exégeta de izquierdas o de derechas.
EnglishI shall not repeat everything I was told about him, but he will pardon me for saying that he can generally be described as a 'hardline right-winger' .
No quiero repetir todo lo que se me dijo de él, pero él me permitirá que diga que "irreductible exégeta de derechas» es aproximadamente lo que se puede decir de modo resumido.
EnglishI shall not repeat everything I was told about him, but he will pardon me for saying that he can generally be described as a 'hardline right-winger '.
No quiero repetir todo lo que se me dijo de él, pero él me permitirá que diga que " irreductible exégeta de derechas» es aproximadamente lo que se puede decir de modo resumido.
EnglishI only know of the case of a prominent left-winger who is, however, in prison for financial offences - that is to say, a legal matter that I will not become involved in.
Sólo conozco el caso de un destacado izquierdista que está encarcelado por un delito económico, es decir, un problema jurídico en el que no quiero inmiscuirme.
EnglishPerhaps it is possible to be a hardline right-winger in this Parliament, but people should, I think, at least know their own reports, in order to be able to defend them rather better.
Quizás se pueda ser en este Parlamento un irreductible exégeta de derechas pero creo que al menos se debería conocer los propios informes para poder defenderlos algo mejor.
EnglishThe perpetrator here is, of course, the Turkish regime which, a priori, sees every left-winger, every Communist and every Kurd as a terrorist, whom it then tries to eliminate.
El autor por comisión es, por supuesto, el régimen turco, que, de entrada, considera terrorista a cualquier persona de izquierdas, a cualquier comunista, o a cualquier kurdo, e intenta exterminarlo.