"wisdom" translation into Spanish

EN

"wisdom" in Spanish

EN wisdom
volume_up
{noun}

wisdom
The Commission will then, in its wisdom, decide whether it does anything or not.
La Comisión decidirá entonces, en su infinita sabiduría, si lo hace o no.
It is to little ones that God manifests his wisdom and reveals his plans of salvation.
Dios manifiesta su sabiduría y revela sus planes de salvación a la gente sencilla.
the intervention of God, who with wisdom and patience directs the course of
que con sabiduría y paciencia dirige el curso de la historia hacia su
wisdom (also: knowledge, sapience)
wisdom (also: knowledge, learning)
Indeed, knowledge set in the context of faith becomes wisdom and life vision.
En efecto, el saber, considerado en la perspectiva de la fe, llega a ser sabiduría y visión de vida.
Parliament, in its wisdom, accepts, rejects, does what it wants, it is sovereign.
Es el Parlamento quien, con su saber, acepta, rechaza, hace lo que considera más oportuno; es soberano.
Perhaps Mr Wijsenbeek in his wisdom might also withdraw those.
Wijsenbeek -con su leal saber y entender- retire las suyas.
wisdom
volume_up
prudencia {f} (sabiduría)
proof of wisdom, balance and capacity for communion; in addition he must
pruebas de prudencia, equilibrio y capacidad de comunión; debe
In its wisdom, the House has reached the same conclusion.
Con prudencia, la Asamblea ha concluido en este sentido.
This hazard has been averted thanks to the wisdom of the leaders of the interested parties.
Este riesgo se ha podido evitar gracias a la prudencia de los líderes de los partidos interesados.

Synonyms (English) for "wisdom":

wisdom

Context sentences for "wisdom" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSo this is something which the plenary will have to decide in its ultimate wisdom.
Por tanto seguirá siendo un punto a someter al superior criterio del Pleno.
EnglishI have, of course, little influence on the wisdom of the Portuguese authorities.
Tengo, naturalmente, poca influencia sobre la inteligencia de las autoridades portuguesas.
EnglishMy Lord, grant me wisdom (or judgment), and let me join the righteous;
y concédeme el poder de transmitir la verdad a aquellos que vengan después de mí,
EnglishContrary to received wisdom, global sugar consumption already outstrips demand.
En contra de lo que generalmente se cree, el consumo mundial de azúcar ya supera la demanda.
EnglishTo have an open competitive regime has now become the accepted wisdom.
Tener un régimen competitivo abierto ha pasado a ser lo que se considera más sensato.
EnglishThese are all necessary, but in my opinion they are not the ultimate pearl of wisdom.
Lo mejor es, también en este sector, servir a la economía de mercado.
EnglishI have great confidence in what Parliament, in its wisdom, is going to say.
Confío muchísimo en lo que el Parlamento, sabio como es, va a decir.
EnglishI would, however, question both the realism of the proposal and its political wisdom.
Sin embargo, yo cuestionaría tanto el realismo de la propuesta como su inteligencia política.
EnglishHow all that will fit into this round is something I leave to you and your wisdom.
Cómo se adaptará todo esto a la ronda es algo que le compete a usted y que dejo a su buen juicio.
EnglishForum on Ageing, said: “Older people, with the wisdom and experience
participantes en el Forum internacional sobre el envejecimiento activo,
EnglishWell then, let us say that we will leave it up to the wisdom of the House.
Entonces digamos que se remite al buen hacer de nuestra Asamblea.
EnglishElection time is always hard and we wish the Ukrainian people every wisdom.
Las épocas electorales son siempre duras y deseamos que el pueblo ucranio actúe con inteligencia.
EnglishAt this historic time, I would like us all to be guided by clarity and wisdom.
Deseo a todos, en este momento histórico, lucidez y acierto.
EnglishEven though their fathers had no sense (or wisdom) at all or guidance?
¿Aun si sus antepasados no usaban la razón y carecían de toda guía?
Englishhe questioned the received wisdom that money doesn't lead to happiness
cuestionó la creencia popular de que el dinero no hace la felicidad
EnglishHowever, in its wisdom, a majority of the Committee on Transport and Tourism decided the contrary.
No obstante, la mayoría de la Comisión de Transportes decidió lo contrario.
Englishof masters, gurus, sects, obscure movements and secular wisdom, all of which
gurús, sectas, movimientos esotéricos y gnosis globales, que
Englishdrawing with wisdom from the treasury of the Church "things old and
de la Iglesia « cosas antiguas y nuevas »,38 fue transmitido mediante
EnglishWisdom teeth do not always fulfil a functional role in the mouth.
Las muelas de juicio no siempre cumplen un papel funcional en la boca.
EnglishTeach us to count up the days that are ours, and we shall come to the heart of wisdom (Ps 90:12)
Enséñanos a calcular nuestros días, para que adquiramos un corazón sabio (Sal 90 [89], 12)