"woke" translation into Spanish

EN

"woke" in Spanish

EN woke
volume_up
{adjective}

1. American English, slang

woke
volume_up
despierto {adj. m} (bien informado)

Context sentences for "woke" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt was not that we woke up one morning and said: we must regulate this.
No es que una mañana nos despertáramos y dijéramos: hay que reglamentar esto.
EnglishMadam President, Belarus unexpectedly woke up to statehood in 1991.
   – Señora Presidenta, Belarús adquirió inesperadamente la condición de Estado en 1991.
EnglishI can only say that it is time the EU woke up to reality.
Solo puedo decir que es hora de que la Unión Europea abra los ojos a la realidad.
EnglishIt is strange, Mr President, but, when I woke up this morning, all my bones were aching.
Es extraño, señor Presidente, pero cuando me he despertado esta mañana me dolían todos los huesos.
EnglishAt that moment I woke up and realised it was a dream.
En ese momento me desperté y me di cuenta de que había sido un sueño.
EnglishI woke up when he arrived and I couldn't get back to sleep again
me desperté cuando llegó y me desvelé
EnglishMr President, I think 11 September woke us all up and made us aware of the need for urgent action.
Señor Presidente, creo que el 11 de septiembre todos nos despertamos y fuimos conscientes de que había que actuar urgentemente.
EnglishEuropean citizens woke up on Monday, 10 May to a new Europe. They had not caused this metamorphosis.
Los ciudadanos europeos despertaron el lunes 10 de mayo en una nueva Europa, sin haber sido los causantes de esta metamorfosis.
EnglishI woke up one morning having dreamt something.
Me desperté una mañana y había tenido un sueño.
EnglishIt is time the Commission woke up to this.
Es hora de que la Comisión se dé cuenta.
EnglishIt is time that Parliament woke up.
Va siendo hora de que despierte el Parlamento.
EnglishYou woke up to this five months later.
Usted ha reaccionado cinco meses después.
EnglishI woke up to find him gone
cuando me desperté, me encontré con que se había ido
EnglishI woke up with such a headache
me levanté con tal dolor de cabeza …
Englishshe woke up with bags under her eyes
EnglishI woke up with a thick head
EnglishI was worried about what I was going to say in my explanation of vote because I did not dream at all last night, and I was very heavy eyed when I woke up.
Estaba preocupado por cómo motivarlo, ya que esta noche no he soñado nada y me he despertado con mucho sueño.
Englishhe had a temperature when he woke up
EnglishI woke up, Mr President.
Englishhe woke from a deep sleep