"worker" translation into Spanish

EN

"worker" in Spanish

EN worker
volume_up
{noun}

The mother must not be in conflict with the woman worker.
El hecho de ser madre no debe entrar en conflicto con el hecho de ser una mujer trabajadora.
trabajadora social psiquiátrica
trabajadora de la industria automovilística
worker (also: hand)
gave rise to what is called the worker question and the subsequent industrial
cuestión obrera, como los sucesivos cambios industriales y postindustriales,
It is not because she is a woman that the female worker in the textile industry is in a sorry situation, it is because she is working class.
Es por ser obrera.
he's just another worker like you and me
si es un obrero como tú y yo
la capacidad adquisitiva del obrero
Because, for a farm worker in the Sahel, a condom costs 150 CFA francs, that is 1.50 Francs, half of his daily wage?
Porque, para un obrero agrícola del Sahel, un preservativo vale 150 francos CFA, es decir, 1,5 francos, la mitad de su salario diario.
worker
volume_up
ocupado {m} (empleado)
In no Member State of the Union has it been the case that the influx of workers from the new Member States has ousted local workers from their jobs.
Los recién llegados han ocupado puestos de trabajo totalmente nuevos o puestos que estaban vacantes.
rights of the worker as a person, so now, when another category of persons is
persona del trabajador, así ahora, cuando otra categoría de personas está
Am I a frontier worker, even though I live right in the middle of England?
¿Soy un trabajador fronterizo, aunque en realidad viva en el centro de Inglaterra?
Any worker from any EU country can come and work in France.
Cualquier trabajador de cualquier país de la UE puede venir a trabajar a Francia.
worker (also: wage slave)
volume_up
currante {m} [Spa.] [coll.]
worker
volume_up
currito {m} [coll.]
worker
volume_up
laburante {m} [S. Cone] [coll.]

Synonyms (English) for "worker":

worker

Context sentences for "worker" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn these areas, to be a health worker should be regarded as being a hero.
En estas zonas, los trabajadores sanitarios deberían ser considerados héroes.
EnglishCan these worker-related measures be subsidised at the same time as the enterprise?
¿Se pueden subvencionar estas medidas al mismo tiempo que la empresa?
EnglishWhat is crucial is that it is done without impairing worker health and safety.
Lo que es vital es que se haga sin perjuicio para la salud y la seguridad de los trabajadores.
EnglishThis concept appears to harbour serious dangers in terms of worker protection.
Este concepto parece entrañar graves peligros con respecto a la protección de los trabajadores.
EnglishWorker participation is a cornerstone of a democratic and social Europe.
La participación de los trabajadores es la piedra angular de una Europa democrática y social.
EnglishThese issues must be addressed if we are to achieve trouble-free worker mobility.
Deben tratarse estas cuestiones si pretendemos lograr una verdadera movilidad laboral sin problemas.
Englishvarious ways it is possible to exploit human labour, that is to say the worker.
su elocuencia desde el punto de vista de la ética social.
EnglishWe also need to raise the issue of worker's rights in Belarus.
Debemos, asimismo, tratar el asunto de los derechos de los trabajadores en Bielorrusia.
EnglishThe measure will also favour worker mobility in the sector.
La medida favorecerá asimismo la movilidad de los trabajadores ferroviarios.
EnglishIt is hitting every business, every worker, every homeowner and every family too.
Está afectando a todos los negocios, trabajadores, propietarios de casas y también a todas las familias.
EnglishThese services should be accessible to every migrant worker segment.
Estos servicios deberían ser accesibles a todos los segmentos de los trabajadores inmigrantes.
EnglishWe in Europe can be proud of our tradition of worker participation.
En Europa podemos estar orgullosos de nuestra tradición de participación de los trabajadores.
EnglishThe relevant provisions on worker protection remain in full force.
Las disposiciones relevantes sobre protección de los trabajadores siguen plenamente vigentes.
EnglishFactory is pitted against factory and worker against worker.
Las fábricas están enfrentadas entre sí, al igual que los trabajadores.
EnglishIn this context, it is pretty scandalous that a humanitarian worker should continue to be held prisoner.
A este respecto, resulta bastante escandaloso que continúe preso un asistente social.
EnglishIn other words, risks caused by the self-employed worker which they are not protected from.
Es decir, riesgos provocados del autónomo pero no protegidos.
EnglishWhat is a lay health worker?
Los estudios se realizaron principalmente en EE.UU., Canadá y RU.
EnglishThe main focus will be on the changing role of the museum worker in the 21st century.
El enfoque versará principalmente sobre el cambio en el papel de los empleados de los museos en el siglo XXI.
English Switzerland has some of the longest working hours in the world: some 1,800 hours per year per worker.
Suiza es uno de los países donde más se trabaja: en total son 1.800 horas por persona y año.
EnglishYour company also purchases a subscription to SharePoint Online Deskless Worker with 95 licenses.
La compañía adquiere también una suscripción a SharePoint Online Deskless Worker con 95 licencias.