EN

world {noun}

volume_up
1. general
The whole world - Europe and the rest of the world - can follow their lead.
Todo el mundo -tanto Europa como el resto del mundo- puede seguir su ejemplo.
It is afraid of the modern world, a world of change and innovation. "
Tiene miedo ante el mundo moderno, un mundo de transformación e innovación ".
to the world, and may the world open itself up to Cuba, so that this people,
posibilidades al mundo y que el mundo se abra a Cuba, para que este pueblo,
world
It would be better if we had something that was enforceable throughout the world.
Sería mejor que tuviéramos algo que fuera válido para todo el globo.
In this sense, the Internet is part of a revolution which enables us to communicate with people throughout the world.
Internet es una revolución que nos permite comunicarnos con personas de todo el globo.
For Denmark, the world summit will be the first big international event of its EU Presidency and also a test of that presidency.
Para Dinamarca la cumbre mundial será el primer gran acontecimiento internacional y globo sonda de la presidencia danesa de la UE.
world
volume_up
orbe {m} [poet.] (mundo)
I also extend this invitation to you, who will shortly have to leave Rome for the world, the Urbe for the Orbe.
Os dirijo esta invitación también a vosotros, que dentro de poco deberéis dejar Roma por el mundo, la Urbe por el orbe.
Today I ask for us to send that dove to the farthest corner of the world, so that it may return carrying the will to change of all the nations of the world.
Hoy les pido que enviemos esa paloma hasta el rincón más alejado del orbe, para que vuelva portando la voluntad de cambio de todas las naciones del mundo.
2. "Earth"
Those in the world in need really need a stronger Europe in the world.
A los necesitados del mundo realmente les hace falta una Europa más fuerte a nivel mundial.
As for the outside world, Europe should establish itself as a strong global actor.
En cuanto al mundo exterior, Europa debe convertirse en una gran potencia mundial.
In February a World IOC Conference will be held on this problem in Lausanne.
En febrero se celebrará en Lausana una Conferencia Mundial del COI sobre este problema.
These matters should be of concern to the World Bank and to the international community.
Estas cuestiones deberían preocupar al Banco Mundial y a la comunidad internacional.
It is most important that the world community should present a united front here.
Reviste la mayor importancia que la comunidad internacional forme un bloque homogéneo.
Less than 10% of the world's agricultural production ends up in international trade.
Menos del 10% de la producción agrícola mundial termina en el comercio internacional.
ES

World Trade Center {proper noun}

volume_up
Todos recordamos todavía las lamentables observaciones del señor Berlusconi tras el atentado contra el World Trade Center.
All of us here can still remember Mr Berlusconi’s appalling remarks following the attack on the World Trade Center.
La semana pasada estuve en Nueva York y, por primera vez, fui a visitar la escena del horror en el World Trade Center.
This time last week I was in New York and, for the very first time, went to the scene of the horror at the World Trade Center.

Context sentences for "world" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishIn general, we are satisfied that this cooperation also includes the World Bank.
En general, nos complace que esta cooperación incluya también al Banco Mundial.
EnglishAround the world generally, European culture is seen as attractive and desirable.
La cultura europea se considera atractiva y deseable en todo el mundo en general.
EnglishThirdly, a balance in relations between the centres of power on the world map.
Tercero, un equilibrio en las relaciones entre los centros de poder en el mundo.
Englishmeeting with President Bush, that the revolution of freedom in the world must be
Bush, o sea, que la revolución de la libertad en el mundo debe completarse con
EnglishFishing in that part of the world relies totally on partnerships and agreements.
La pesca en esa parte del mundo depende totalmente de asociaciones y acuerdos.
EnglishAcross the world, 900 people die of hunger every hour, many of them children.
En todo el mundo mueren de hambre 900 personas cada hora, muchos de ellos niños.
EnglishSuch retrograde practices which have no place in a modern world cannot continue.
Es preciso que este tipo de crímenes regresivos, de otra época, desaparezcan.
Englishworkplace, in the world of culture and sports, in all the different settings in
en el campo, en el mundo de la cultura y el deporte, en los diversos ambientes
EnglishThe fact is, the attitude you have is not one that will cause the world to change.
Pero el caso es que la actitud que mantienen ustedes no hará que cambie el mundo.
EnglishAt the same time, powerful new economic players have appeared on the world scene.
Al mismo tiempo han aparecido en la escena mundial nuevos y poderosos actores.
EnglishThe world declared in Anapolis the failure of unilateral and military solutions.
El mundo declaró en Anápolis el fracaso de las soluciones unilaterales y militares.
EnglishWe can start by asking ourselves: does the European Union count in the world?
Podemos empezar preguntándonos: ¿tiene importancia la Unión Europea en el mundo?
EnglishWe live in an imperfect world, and the use of thresholds reflects the reality.
Vivimos en un mundo imperfecto, y la utilización de umbrales refleja la realidad.
EnglishTen million homeless people is an enormous disaster - the worst in the world.
Diez millones de personas sin hogar es una catástrofe enorme, la peor del mundo.
EnglishThe ECB will have greater independence and power than any other bank in the world.
Este banco tendrá más independencia y poder que cualquier otro banco en el mundo.
EnglishWe believe that this is the role which the people of the world expect us to play.
Este es para nosotros el papel que los pueblos del mundo esperan que desempeñemos.
EnglishWe cannot help asking, what is the rest of the world thinking about this situation?
La misma pregunta se repite, lancinante: ¿Qué piensa de ello el resto del mundo?
EnglishAttaining the World Health Organisation' s target values is only the first step.
Alcanzar los niveles de la Organización Mundial de la Salud es sólo el primer paso.
EnglishWe also have a responsibility for how the rest of the world imitates our practices.
También somos responsables de cómo el resto del mundo imita nuestras prácticas.
EnglishMigration is undoubtedly a phenomenon of the globalised world in which we live.
La migración es sin duda un fenómeno del mundo globalizado en el que vivimos.

"world championship gold" in Spanish

volume_up
world championship gold
Spanish
More chevron_right

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

"world-class golf" in Spanish

volume_up
world-class golf
Spanish
More chevron_right

"worldly goods" in Spanish

volume_up
worldly goods
Spanish
More chevron_right