"wounded" translation into Spanish

EN

"wounded" in Spanish

EN wounded
volume_up
{adjective}

1. general

wounded (also: injured, stricken, struck)
volume_up
herido {adj. m}
Another French soldier was wounded in the same incident.
Otro soldado francés fue herido en el mismo incidente.
he was wounded to the very depths of his being
se sintió herido en lo más íntimo de su ser
restañar el orgullo herido de algn

2. "look, tone"

wounded
volume_up
dolido {adj.}

Synonyms (English) for "wounded":

wounded
English
wound

Context sentences for "wounded" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYesterday, three Czech servicemen were wounded in a rocket attack in Afghanistan.
Ayer, tres militares checos fueron heridos en un ataque con cohetes en Afganistán.
EnglishThe situation there regarding missing persons and the dead or wounded is very unclear.
La situación de las personas desaparecidas, muertas y heridas es muy poco clara.
Englishof Europe as wounded, but not in desperation; influenced by ethical relativism,
presentan a los jóvenes europeos como desorientados, mas no desesperados;
EnglishIn such a world, many people, especially the young, feel lost and wounded.
En ese mundo, muchos, especialmente jóvenes, quedan desconcertados y heridos.
EnglishDoctors are needed, and there needs to be a way of transporting the wounded out of Libya.
Se precisan médicos y debe pensarse en el modo de sacar a los heridos de Libia.
Englishthis outbreak of cruelty wounded in body and soul, while at the same time
para honrar a los muertos y compadecer a los que este despliegue de crueldad
EnglishThere are hundreds of dead whose passing we regret, and many more wounded besides.
Lamentamos la muerte de cientos de ellos, así como que otros tantos hayan resultado heridos.
Englishfundamentally alone, "wounded" by well-being, deluded by ideologies,
se sienten fundamentalmente solos, « heridos » por el bienestar, engañados
EnglishOver 150 people died, over 1 200 were wounded, and there were numerous cases of rape.
Más de 150 personas murieron, más de 1 200 resultaron heridas y hubo muchos casos de violaciones.
EnglishDozens of civilians were killed and several hundred were wounded.
Decenas de civiles fueron asesinados y varios cientos resultaron heridos.
EnglishCivilians are constantly being killed or wounded in attacks by this army.
Los civiles están siendo asesinados o heridos constantemente durante los ataques de este ejército.
EnglishSurely thousands of people killed, thousands wounded and tens of thousands on the run is enough.
Ya son suficientes los miles de muertos, miles de heridos, decenas de miles de refugiados.
EnglishWe lament the bloody clashes, the dead and wounded in Xinjiang-Uighur.
Lamentamos los enfrentamientos sangrientos y los muertos y heridos en la región uigur de Xinjiang.
EnglishMore than 160 people have died in the fighting and approximately 1 000 have been wounded.
Más de 160 personas han muerto en los enfrentamientos, y aproximadamente 1 000 han resultado heridas.
EnglishWe saw photos, pictures of fields, pictures of wounded people.
Vimos fotografías, imágenes de campos, imágenes de personas heridas.
EnglishBy all accounts, more than a million people have now fled and tens of thousands have been killed or wounded.
Ya se habla de más de un millón de refugiados y de decenas de miles de muertos y heridos.
EnglishAll the Spanish democrats wounded by what is happening in their country have our full and complete support.
Apoyamos totalmente a todos los demócratas españoles heridos por lo ocurrido en su tierra.
EnglishA few days ago some incidents took place, in which two people were killed and dozens wounded.
Hace pocos días hubo unos incidentes que originaron la muerte de dos personas y varias decenas de heridos.
EnglishIt cost the blood of over 2 000 dead and 20 000 wounded.
Costó la vida a más de 2 000 personas y causó 20 000 heridos.
EnglishDuring the violent repression, several opposition leaders were wounded and temporarily arrested.
Durante esta violenta represión, varios dirigentes de la oposición fueron heridos y detenidos temporalmente.