"to write in" translation into Spanish

EN

"to write in" in Spanish

EN to write in
volume_up
{verb}

1. "include"

Tenemos que incluir de nuevo el certificado de procedencia.
We are beginning to realize now how wise it would have been to write a chapter on energy into the Maastricht Treaty.
Estamos empezando a comprender ahora lo sensato que habría sido haber incluido un capítulo sobre la energía en el Tratado de Maastricht.
As we write in this report, damage to the nervous system caused by mercury, pesticides and other chemicals has increased markedly in recent decades.
La comisión ha tenido presentes estos factores y para nosotros, los socialdemócratas, tiene mucha importancia que hayan sido incluidos.

2. "insert"

It is not up to the law to write history; that is a matter for historians’.
No corresponde a la ley escribir la historia; esto es asunto de los historiadores».
Choose here whether you wish to write the selected characters in double lines.
Determine aquí si desea escribir a dos líneas los caracteres seleccionados.
You can write anything you like on paper, but paper will not help us.
Pueden escribir lo que quieran, pero las declaraciones escritas no nos ayudarán.
Tenemos que incluir de nuevo el certificado de procedencia.
We are beginning to realize now how wise it would have been to write a chapter on energy into the Maastricht Treaty.
Estamos empezando a comprender ahora lo sensato que habría sido haber incluido un capítulo sobre la energía en el Tratado de Maastricht.
As we write in this report, damage to the nervous system caused by mercury, pesticides and other chemicals has increased markedly in recent decades.
La comisión ha tenido presentes estos factores y para nosotros, los socialdemócratas, tiene mucha importancia que hayan sido incluidos.

3. "in US"

That is important but, in overhauling the White Paper, we must also write more, and take more decisions, about alternative fuels and the renewal of our stock of vehicles.
Esto es importante, pero cuando revisemos el Libro Blanco también debemos añadir algo más y tomar más decisiones sobre los carburantes alternativos y la renovación de nuestros vehículos.
For the sake of clarity, I think that what we have to do is not to write a new text but to maintain as much as possible of the core, i.e. the mandate we have, and try to add elements.
En aras de la claridad, no creo que debamos elaborar otro texto, sino conservar lo esencial en la mayor medida posible, esto es, nuestro mandato, y tratar de añadir otros elementos.
In the writing area, write the word that you want to add to the handwriting dictionary.
En el área de escritura, escriba la palabra que desea agregar al diccionario para escritura a mano.
Automatic learning adds the words that you use and how you write them to your handwriting dictionary.
El aprendizaje automático agrega las palabras que usa y el modo en que las escribe en el diccionario para escritura a mano.

4. "in play, series"

That is important but, in overhauling the White Paper, we must also write more, and take more decisions, about alternative fuels and the renewal of our stock of vehicles.
Esto es importante, pero cuando revisemos el Libro Blanco también debemos añadir algo más y tomar más decisiones sobre los carburantes alternativos y la renovación de nuestros vehículos.
For the sake of clarity, I think that what we have to do is not to write a new text but to maintain as much as possible of the core, i.e. the mandate we have, and try to add elements.
En aras de la claridad, no creo que debamos elaborar otro texto, sino conservar lo esencial en la mayor medida posible, esto es, nuestro mandato, y tratar de añadir otros elementos.
In the writing area, write the word that you want to add to the handwriting dictionary.
En el área de escritura, escriba la palabra que desea agregar al diccionario para escritura a mano.
Automatic learning adds the words that you use and how you write them to your handwriting dictionary.
El aprendizaje automático agrega las palabras que usa y el modo en que las escribe en el diccionario para escritura a mano.

5. "viewer, reader"

It is not up to the law to write history; that is a matter for historians’.
No corresponde a la ley escribir la historia; esto es asunto de los historiadores».
Choose here whether you wish to write the selected characters in double lines.
Determine aquí si desea escribir a dos líneas los caracteres seleccionados.
You can write anything you like on paper, but paper will not help us.
Pueden escribir lo que quieran, pero las declaraciones escritas no nos ayudarán.

Similar translations for "to write in" in Spanish

to write verb
in adjective
Spanish
in adverb
in preposition
in…
Spanish
In noun
Spanish

Context sentences for "to write in" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe British Presidency had the opportunity to write history at Hampton Court.
La Presidencia británica tuvo la oportunidad de hacer historia en Hampton Court.
EnglishYou even write in your document, I quote: 'The signs of recovery are clear'.
Usted ha escrito en su documento y cito: "Existen signos claros de recuperación".
EnglishWe will write you a letter explaining what has happened, from this perspective.
Le haremos llegar una carta en la que se explique lo sucedido, desde esta perspectiva.
EnglishMaria de' Liguori — to write an Encyclical with the aim of treating "more
de la muerte de san Alfonso María de Ligorio— una encíclica destinada a tratar,
EnglishI will write to her addressing one concrete case she referred to in her intervention.
Le escribiré sobre un caso concreto al que se ha referido en su intervención.
EnglishMr Schnellhardt, you write that 'confidence is good, control is better '.
Señor Schnellhardt, usted ha escrito« la confianza es buena, el control es mejor».
EnglishThe command is not visible if the sheet has been opened with write protection on.
El comando no se ve si la hoja se ha abierto protegida contra escritura.
EnglishMr Schnellhardt, you write that 'confidence is good, control is better'.
Señor Schnellhardt, usted ha escrito «la confianza es buena, el control es mejor».
EnglishThe command is not visible if the sheet was opened with write protection on.
El comando no se verá si la hoja se ha abierto protegida contra escritura.
EnglishThank you, Mr Desama, you have pre-empted us, so I do not need to write to you.
Gracias, Señor Desama, usted se nos ha adelantado y, por tanto, ya no necesito escribirle.
EnglishTo create this character, you can also write infinity or infty in the Commands window.
También podrá crear el carácter escribiendo infinity o infty en la ventana de comandos.
EnglishI cannot, however, help but feel that you did not write it yourself.
Sin embargo, no puedo evitarlo pero algo me dice que no la ha escrito usted mismo.
EnglishSpeaking as a European, I beseech you not to write East Germany off as a region.
Como europea quisiera pedirles a ustedes que no estigmaticen la Alemania oriental como región.
EnglishPeople who write such things have no understanding of collective agreement systems.
Las personas que escriben estas cosas no entienden los sistemas de los convenios colectivos.
Englishman's most excellent and creative activities, for the teacher does not write on
moral, una de las más altas y creativas del hombre: el docente, en
EnglishIf you would like to write to me on the subject, I will give you a more detailed response.
Si me remite un escrito sobre el tema, le daré una respuesta más detallada.
EnglishCould you also please write to the US Ambassador to the European Union?
¿Podría escribirle también al embajador de los Estados Unidos en Bruselas?
EnglishThe different versions of a document are opened in write-protected format.
Las diversas versiones de un documento se abrirán en modo sólo lectura.
EnglishFirms still write to me and ask where they can get hold of EIB funds.
Siguen escribiéndome empresas para preguntarme cómo pueden conseguir fondos del BEI.
EnglishWrite this into a constitution and comedians will have a field day with it.
Si esto se traslada a una constitución, entonces los cabaretistas arremeterían contra ella.