"ye" translation into Spanish

EN

"ye" in Spanish

volume_up
ye {pron.}
ES
ES
ES

"ye" in English

EN

ye {pronoun}

volume_up
1. archaic
ye (also: you-all)
Di: “¡Esperad, [pues]; que yo también esperaré con vosotros!
Here are ye, wrangling for them about this world's life: - but who shall wrangle with Allah for them on the Day of Judgment, or who shall be their defender?
¿Queréis vosotros abogar en su favor en esta vida?
Verily, ye, and what you serve beside Allah, shall be the fuel of hell.
¡Si esos [falsos objetos de culto vuestros] hubieran sido realmente divinos, no estarían destinados a él: pero [al no serlo,] todos [vosotros] moraréis en él!"
ye (also: you, you-all)
ye
volume_up
vos {pron.} [arch.]
ES

ye {feminine}

volume_up
ye (also: i griega)
volume_up
name of the letter Y {noun}

Synonyms (English) for "how-d'ye-do":

how-d'ye-do

Context sentences for "ye" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBy the end, the praise is sparing: by the fruits of your labours shall ye be known.
Al final solamente se encuentra la estricta frase: por sus hechos los conoceréis.
EnglishBehold, he saw a fire: and said to his folk, "Tarry ye; verily, I perceive a fire far off.
Pero cuando se aproximó a él, una voz exclamó: “¡Oh Moisés!
EnglishAfter all, the Bible tells us: 'Ask and ye shall receive'.
Después de todo, la Biblia nos enseña: "Pedid y se os dará".
EnglishWe know that ‘every good tree bringeth forth good fruit’ or, in other words, ‘that by their fruits ye shall know them’.
Sabemos que «el buen árbol da buena fruta» o, en otras palabras, «por sus obras les conoceréis».
EnglishWe know that ‘ every good tree bringeth forth good fruit ’ or, in other words, ‘ that by their fruits ye shall know them’.
Sabemos que« el buen árbol da buena fruta» o, en otras palabras,« por sus obras les conoceréis».
EnglishSay, "Mock ye!
Di: “¡Seguid burlándoos, que, ciertamente, Dios divulgará eso que tanto teméis!
EnglishHe says: 'Why tempt ye me, ye hypocrites?
Él contesta: "Hipócritas, ¿por qué me tentáis?
EnglishSay, "Wait (expect) ye!
Di: “¡Esperad, [pues]; que yo también esperaré con vosotros!
EnglishAnd wait ye, verily, we are waiting too!
Y sólo Dios conoce la realidad oculta de los cielos y de la tierra: pues, todo cuanto existe retorna a Él [que es su origen].
EnglishVerily, ye, and what you serve beside Allah, shall be the fuel of hell.
¡Si esos [falsos objetos de culto vuestros] hubieran sido realmente divinos, no estarían destinados a él: pero [al no serlo,] todos [vosotros] moraréis en él!"
Englishas ye sow, so shall ye reap
quien siembra vientos recoge tempestades
Englishye cannot serve God and mammon
Englishas ye sow, so shall ye reap
EnglishHere are ye, wrangling for them about this world's life: - but who shall wrangle with Allah for them on the Day of Judgment, or who shall be their defender?
¿Queréis vosotros abogar en su favor en esta vida?
Englishye olde Tudor Tavern
EnglishO ye of little faith
EnglishSay, "I am only inspired that your God is one God; will ye, then, surrender unto Him (become Muslims)?
Pero si se apartan, di: "Os he proclamado esto con equidad a todos vosotros por igual; pero no sé si ese [juicio] que os ha sido prometido [por Dios] está cerca o lejos [en el tiempo].
EnglishHorace said in his ars poetica, 'Examine well, ye writers, weigh with care, what suits your genius; what your strength can bear'.
Horacio dijo en su ars poetica, "Escritores, tomad a vuestras fuerzas materia igual; haced prueba primero de aquel peso que pueden o no pueden sustentar vuestros hombros".
EnglishWe have given you power (authority) in the earth, and provided for you therein the means of self-fulfilment (livelihood, opportunities, resources, faculties); little thanks give ye.
Y ciertamente, [Oh gentes,] os hemos asignado una [excelente] posición en la tierra y os hemos puesto medios de subsistencia en ella: sin embargo, ¡que raras veces sois agradecidos!