"yore" translation into Spanish

EN

"yore" in Spanish

ES
EN

yore {adverb}

volume_up

Context sentences for "yore" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishWe did make a covenant with Adam of yore, but he forgot it, and We found no firm purpose in him.
Pues [así fue:] cuando dijimos a los ángeles: “¡Postraos ante Adán!
EnglishHad we a reminder from those of yore,
“Si contáramos tan sólo con una tradición [en tal sentido] venida de nuestros antepasados,
EnglishThis is the Day of Decision: We have gathered you and those of yore.
ese Día de la Distinción [entre lo verdadero y lo falso, cuando se les diga]: “¡Os hemos reunido, a vosotros y a esos [pecadores] de tiempos remotos;
EnglishNay, but they say the like of that which those of yore did say.
EnglishOr our fathers of yore?
EnglishAnd stay in your houses and do not display your finery like the displaying of the ignorance of yore; and keep up prayer, and pay the poor-rate, and obey Allah and His Messenger.
Y tened presente lo que se recita en vuestras casas de los mensajes de Dios y [Su] sabiduría: pues, ciertamente, Dios es inescrutable [en Su sabiduría], consciente de todo.