"you and me" translation into Spanish

EN

"you and me" in Spanish

ES
EN

you and me

volume_up
you and me
he's just another worker like you and me
si es un obrero como y yo
there'll be fourteen of us, counting you and me
seremos catorce, y yo incluidos
con eso solo quedamos y yo

Context sentences for "you and me" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishYou threatened me, claiming that Hungary was moving towards becoming a dictatorship.
Me han amenazado, afirmando que Hungría va camino de convertirse en una dictadura.
EnglishWhilst this is self-evident, if you ask me, it is not what we have asked for.
Si quiere conocer mi opinión, esto resulta evidente, y no es lo que le hemos pedido.
EnglishSecondly, you ask me what provision has been made for sanctions by the Commission.
Después, pregunta usted cuáles son las sanciones previstas por la Comisión.
EnglishMr Vallvé, rather than asking me a question, you gave me encouragement.
   . Señor Vallvé, usted no me ha formulado una pregunta, sino que me ha dado ánimos.
EnglishHe said, "Do you bring me this glad tidings when old age has overtaken me?
Dijo: “¿Me traéis esta buena nueva a pesar del hecho de que me ha llegado la vejez?
EnglishCould you tell me anything more about this timetable, which will be set after the autumn?
¿Podría decirme algo más sobre ese calendario, que se fijará después del otoño?
EnglishBetween you and me, Madam President, this is hardly earth-shattering news.
Entre usted y yo, señora Presidenta, no es que sean noticias impresionantes.
EnglishIf you ask me to be strict, I will be strict, but always in moderation of course.
No obstante, si me pide que sea estricto, así lo haré, pero siempre con moderación, claro.
EnglishSome of you asked me - sincerely, I believe - to show more boldness.
Algunos de ustedes me pidieron -creo que sinceramente- que mostrara más audacia.
EnglishIn any case, if you let me have the documents, I will certainly take a position.
En cualquier caso, si me hacen llegar los documentos, por supuesto que adoptaré una postura.
EnglishAnd if you ask me for my personal opinion, I say to you very clearly, I do not believe it!
Y si me preguntan por mi opinión personal, les digo muy claramente que no lo creo.
EnglishFirst, you tell me that the primary mission of this observatory would be to 'know' .
Me dice usted, para comenzar, que la primera misión de este observatorio sería «conocer».
EnglishYou ask me whether the European Union and the United States should cooperate.
Usted me pregunta si la Unión Europea y Estados Unidos deben cooperar.
EnglishWhy do you vex me, though you know that I am the Messenger of Allah to you?
¿Por qué me contrariáis, sabiendo que soy el enviado de Dios a vosotros?
EnglishFirst, you tell me that the primary mission of this observatory would be to 'know '.
Me dice usted, para comenzar, que la primera misión de este observatorio sería« conocer».
EnglishYou asked me for the floor in order to table a procedural motion, but this is not one.
Me ha pedido la palabra para una moción de procedimiento, pero no es así.
EnglishCould you advise me if they had authority to film in the manner in which they did?
¿Podría decirme si estaban autorizados para filmar como lo hicieron?
EnglishCan you tell me please, honestly, if this is the case, and how you intend to raise such taxes?
¿Podría decirme honestamente si será así y cómo piensa recaudar dichos impuestos?
EnglishA fortnight ago, you described me as a champion of the European State Financial Prosecutor.
Hace catorce días, usted me calificó como protagonista del Fiscal Financiero Europeo.
English. - (DE) You cut me off, Mr President, when I called you a despot.
ponente. - (DE) Señor Presidente, antes me interrumpió cuando dije que era usted un déspota.

Similar translations for "you and me" in Spanish

and conjunction
Spanish
me pronoun
Spanish
me noun
Spanish
me adjective
Spanish
you pronoun