"you are not alone" translation into Spanish

EN

"you are not alone" in Spanish

EN

you are not alone [example]

volume_up
you are not alone
volume_up
no estás solo [ex.]
If you've ever been afraid of losing all that is good about Windows XP, you're not alone.
Si nunca has temido perderte todo lo que es bueno sobre Windows XP, no estás solo.

Context sentences for "you are not alone" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishIf you've ever been afraid of losing all that is good about Windows XP, you're not alone.
Si nunca has temido perderte todo lo que es bueno sobre Windows XP, no estás solo.
EnglishA big thing, but also a huge challenge - and you are not alone.
Un gran acontecimiento, pero también un enorme reto, y usted no se encuentra solo.
EnglishI am afraid that we still have 20 people on the list of speakers, so you are not alone.
Me temo que aún quedan 20 personas en la lista de oradores, por lo que usted no es el único.
EnglishMr Kinnock, you now realize that you are not alone, although there are not many people in this Hemicycle.
Señor Kinnock, ya ha visto usted que no está solo aunque no esté muy lleno el hemiciclo.
EnglishYou are not alone in this important undertaking: the Pope is
Pero no estáis solos en esta importante empresa:
EnglishYou are not alone, Mr Santer, I will grant you that.
Se lo admito, señor Santer, no está usted solo.
EnglishIt is true that you are not alone in sharing this responsibility: Messrs Shultz, Poettering and Watson have helped to shoulder it.
Es cierto que no está usted solo asumiendo esta responsabilidad: los señores Shultz, Poettering y Watson le han ayudado.
Englishyou and you alone are responsible
EnglishIt is true that you are not alone in sharing this responsibility: Messrs Shultz, Poettering and Watson have helped to shoulder it.
Trataremos de oponernos con un espíritu absolutamente constructivo, y esperamos convencerles alguna que otra vez de que nuestro camino es el bueno.
EnglishBut to rehearse this revolt here, as though you – and you alone – were the defender of Belarus’ interests, we cannot go along with that.
Sin embargo, ensayar esta revuelta aquí, como si usted –y solamente usted– fuese el defensor de los intereses de Belarús, con eso no podemos estar de acuerdo.
EnglishBut to rehearse this revolt here, as though you – and you alone – were the defender of Belarus’ interests, we cannot go along with that.
Sin embargo, ensayar esta revuelta aquí, como si usted – y solamente usted– fuese el defensor de los intereses de Belarús, con eso no podemos estar de acuerdo.
EnglishIt has not been possible, and we regret this because the truth is, Commissioner, that on this matter you are not alone.
No ha sido posible, pero lo lamentamos, porque es verdad, señor Comisario, que en este asunto no está usted solo, están los Estados miembros, está el Consejo.