"zoonoses" translation into Spanish

EN

"zoonoses" in Spanish

See the example sentences for the use of "zoonoses" in context.

Context sentences for "zoonoses" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is necessary to obtain a clear and unambiguous picture of the zoonoses situation in Europe.
Es necesario contar con una idea clara de la situación de las zoonosis en Europa.
EnglishThe purpose of Directive 92/117/EEC is to create a reliable system for reporting the occurrence of zoonoses.
El objetivo de la Directiva 92/117/CEE es crear un sistema fiable de notificación de casos de zoonosis.
EnglishThe purpose of Directive 92/ 117/ EEC is to create a reliable system for reporting the occurrence of zoonoses.
El objetivo de la Directiva 92/ 117/ CEE es crear un sistema fiable de notificación de casos de zoonosis.
EnglishGiven the difficult experience with the current zoonoses directive, this objective is overly ambitious.
En vista de la difícil experiencia de la directiva actual sobre zoonosis, el mencionado objetivo es sumamente ambicioso.
EnglishThe Commission also notes with satisfaction the general support of this House for the package of proposals on zoonoses.
La Comisión también aprecia el apoyo general de esta Cámara al paquete de propuestas sobre las zoonosis.
EnglishIn view of this, moves are being made to amend the directives on swine fever, foot and mouth disease and zoonoses.
Para ello se está intentando modificar la directiva sobre la peste porcina, sobre la fiebre aftosa así como sobre zoonosis.
EnglishMr President, I am delighted to respond to this debate on the two reports concerning zoonoses.
Señor Presidente, intervengo con placer para responder a las preguntas planteadas en este debate sobre los dos informes relativos a las zoonosis.
EnglishBy zoonoses we mean infectious diseases in animals which can be directly or indirectly transmitted to man.
Se entiende por zoonosis las enfermedades y/o infecciones de los animales que se pueden transmitir directa o indirectamente al hombre.
EnglishBy zoonoses we mean infectious diseases in animals which can be directly or indirectly transmitted to man.
Se entiende por zoonosis las enfermedades y/ o infecciones de los animales que se pueden transmitir directa o indirectamente al hombre.
EnglishProtection against specified zoonoses
Protección contra determinadas zoonosis
EnglishMr President, I am delighted to respond to this debate on the two reports concerning zoonoses.
. (EN) Señor Presidente, intervengo con placer para responder a las preguntas planteadas en este debate sobre los dos informes relativos a las zoonosis.
EnglishI am therefore very grateful that we are now to chart antibiotic resistance to the zoonoses we discover in Europe.
Por eso me satisface la posibilidad de estudiar la resistencia a los antibióticos en los casos de zoonosis que descubramos en Europa.
EnglishAny and every misjudgment in the area of controlling zoonoses and the early diagnosis of them has economic and social consequences.
Cualquier error de juicio en el ámbito de la lucha contra esta enfermedad y de su detección precoz tiene consecuencias económicas y sociales.
EnglishThis Directive needs to be reviewed, because the prevention and control of zoonoses have become enormously more important in recent years.
Hay que revisar esta directiva ya que la prevención y la lucha contra la zoonosis ha adquirido una importancia enorme en los últimos años.
EnglishThe rapporteur also proposes that mad cow disease, BSE, should be added to the list of zoonoses in a new article as a potential zoonosis.
El ponente propone, además, incluir la enfermedad de las vacas EEB como una zoonosis potencial en un nuevo artículo de la lista de dichos agentes.
EnglishIt is said that it is not really certain that BSE or other zoonoses can affect the health of citizens and influence Creutzfeldt-Jakob disease.
Se dice que no existe total seguridad de que la EEB u otras zoonosis puedan afectar a la salud del ciudadano o a la enfermedad de CreutfeldJacob.
EnglishWe must rethink how we fight zoonoses in Europe and today we have what I think is a very balanced resolution in order to do so.
En Europa hemos de cambiar la perspectiva con que consideramos la lucha contra las infecciones animales, y, en este sentido, la resolución de hoy me parece muy equlibrada.
EnglishIf that is what has happened in the case of one of the 200 zoonoses at this time, what can we say about the others which have hitherto been studied in part only?
Si ha sucedido con una de las 200 zoonosis de aquel momento, ¿qué podemos decir de las otras que hasta ahora sólo en parte son objeto de estudio?
EnglishI would note that as I can accept Amendments Nos 1, 6 and 12 on the proposed directive the monitoring of zoonoses in products of plant origin would be covered.
Me permito indicar que como puedo aceptar las enmiendas 1, 6 y 12 sobre la directiva propuesta, la supervisión de zoonosis en productos de origen vegetal quedaría cubierta.
EnglishProtection against zoonoses, disease transmission between animals and humans, is a growing concern not only in the European Union, but throughout the world.
La protección contra la zoonosis, la trasmisión de enfermedades entre animales y seres humanos, es una creciente inquietud no solamente en la Unión Europea sino en todo el mundo.

Other dictionary words

English
  • zoonoses

Search for more words in the Indonesian-English dictionary.