"backstreet" translation into Swedish

EN

"backstreet" in Swedish

SV

EN backstreet
volume_up
{noun}

backstreet (also: alley, alleyway, back street)
volume_up
bakgata {comm. gen.}
It is a cruel law that makes women turn to illegal ‘ backstreet’ abortions, treats them like criminals, puts them in the dock and can send them to prison for up to three years.
Det är en grym lag som innebär att kvinnor tvingas göra illegala aborter på någon bakgata, att de behandlas som brottslingar, sätts på de anklagades bänk och kan få fängelse i upp till tre år.

Context sentences for "backstreet" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFootballers continually practise ball skills and teamwork; they do not prepare for a match by playing cards in a backstreet bar!
Fotbollsspelare tränar ständigt bollteknik och lagspel. De förbereder sig inte inför en match genom att spela kort i en undanskymd bar!
EnglishThis is not to do with abortion because a woman's life is in danger, or because she is in danger of having a back-street abortion.
Detta har ingenting att göra med aborter som görs för att kvinnornas liv är i fara eller på grund av att de riskerar att tvingas genomgå illegala aborter.
EnglishOne-third of illnesses amongst women aged 15 to 44 in developing countries are caused by sexually transmitted diseases, back-street abortions or pregnancy.
En tredjedel av sjukdomarna bland kvinnor mellan 15 och 44 i utvecklingsländer orsakas av sexuellt överförda sjukdomar, illegala aborter eller graviditeter.
EnglishEverything is linked, such as poverty and death due to backstreet abortion, as we showed recently in this House with regard to the case of the boat belonging to the ‘Women on Waves’ movement.
Allting hänger ihop, exempelvis fattigdom och dödsfall till följd av illegala aborter, vilket vi nyligen visade här i parlamentet med fartyget som tillhör rörelsen ”Women on Waves”.
EnglishEverything is linked, such as poverty and death due to backstreet abortion, as we showed recently in this House with regard to the case of the boat belonging to the ‘ Women on Waves ’ movement.
Fattiga kvinnor får betala med sin hälsa och även med sina liv för de avskyvärda lagar som hindrar dem från att få tillgång till en säker och hygienisk metod för att frivilligt avbryta en graviditet.