"beloved" translation into Swedish

EN

"beloved" in Swedish

SV

EN beloved
volume_up
{noun}

beloved (also: darling, love, pet)
volume_up
älskling {comm. gen.}
beloved (also: close friend, sweetheart)
volume_up
hjärtevän {comm. gen.}
beloved
volume_up
älskad person {comm. gen.}

Synonyms (English) for "beloved":

beloved

Context sentences for "beloved" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSlovenia, your beloved country, Prime Minister Janša, is indeed a country that works.
Slovenien, ert älskade land, premiärminister Janša, är verkligen ett fungerande land.
EnglishAnd in fact, there's a thriving market in the partially eaten food of beloved people.
Och det finns faktiskt en växande marknad för delvis uppäten mat från älskade människor.
EnglishIt is not beloved of everyone, it is not perfect, but it is extremely necessary.
Inte uppskattat av alla, inte perfekt, men absolut nödvändigt.
EnglishThis report is typical of the socialistic approach so beloved of this Parliament.
Detta betänkande är typiskt för det socialdemokratiska synsätt som är så populärt i detta parlament.
EnglishThe perfect market, much beloved of liberals, is an illusion.
Den perfekta marknaden, som är så omhuldad av liberalerna, är en illusion.
EnglishLike the foxtrot with our beloved European External Action Service, this has taken too long.
Precis som foxtroten med vår kära europeiska utrikestjänst, har detta tagit alldeles för lång tid.
EnglishAnd what will you do, Arthur, when you return to your beloved Rome?
Arthur, vad ska du göra när du återvänder till ditt kära Rom?
EnglishNow your beloved euro has failed; it has failed politically at its first major hurdle.
Nu har er älskade euro misslyckats. Den har blivit ett politiskt misslyckande vid det första större hindret.
EnglishThat was the first and last time that I embraced my beloved son.
Det var första och sista gången jag kramade min älskade son.
EnglishBut let me tell you a little something about your beloved dark father.
Men låt mig berätta något om din kära, mörka fader.
EnglishTo give him news of his beloved son's death would be most unwise.
Att meddela honom om sin sons död vore oklokt just nu.
EnglishMr President, cinema is the beloved child of European culture.
Filmen är ett omhuldat barn i den europeiska kulturen.
EnglishNeedless to say, the beloved leader Kim Jong Il has every reason to favour our political inertness.
Det behöver inte sägas att den älskade ledaren Kim Jong II har alla skäl att gilla vår politiska overksamhet.
EnglishBeloved cousin, your beauty grows with each new moon.
Min älskade kusin, du blir vackrare med varje nymåne.
EnglishThey now live, much beloved by the public, as Liesl and Hiasl in an animal rescue centre in Vienna.
Dessa lever i dag, djupt uppskattade av allmänheten, på ett djurskyddshem i Österrike under namnen Liesl och Hiasl.
EnglishEuropean defence, so beloved of President Sarkozy, will therefore be a pillar of the Atlantic Alliance.
Det europeiska försvaret som president Sarkozy älskar så, kommer därför att bli Atlantpaktens europeiska pelare.
EnglishMarmite is a breakfast spread beloved of the British.
Marmite är ett av britter älskat frukostpålägg.
EnglishAn important speech has been given by a politician who does not use the empty phrases, or Eurospeak, so beloved of Brussels bureaucrats.
I detta tal hänvisade ni med rätta till visionen av ett nationernas EU i motsats till ett överstatligt EU.
EnglishAnd in the name of connectedness, the only thing she wanted before she died was to be brought home by her beloved Gulf of Mexico.
Och i sammankopplingens namn, var det enda hon ville innan hon dog, att föras hem till hennes älskade Mexikanska gulf.
English" With his beloved wife, Claire. "