"chase" translation into Swedish

EN

"chase" in Swedish

EN chase
volume_up
{noun}

chase (also: course, pursuit, shoot, shooting)
volume_up
jakt {comm. gen.}
And we got so overheated in the chase that we had to take off that fur coat and throw it away.
Och vi blev så överhettade av jakten att vi behövde ta av oss pälsen och kasta den.
Actually, in fact, if you look in the dictionary, many dictionaries define pursuit as to "chase with hostility."
När faktum är att, om man tittar i en ordbok, så definieras ofta jakt som att "jaga med fiendskap."
We have too many vessels chasing fewer and fewer fish, with some stocks in a state of total collapse.
Vi har alltför många fartyg på jakt efter allt mindre fisk, för bestånden befinner sig delvis i ett katastrofalt tillstånd.
chase (also: range)

Context sentences for "chase" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishChase, is it unreasonable to own a fire extinguisher, though you'll probably never use it?
Är det orimligt att ha en brandsläckare fastän man aldrig kommer att använda det?
EnglishAnd we got so overheated in the chase that we had to take off that fur coat and throw it away.
Och vi blev så överhettade av jakten att vi behövde ta av oss pälsen och kasta den.
EnglishYou think this 8th spirit stuff is going to work and chase out all the phantoms?
Tror du den 8: e Ande grejen fungerar mot skuggvarelserna?
EnglishWe get one child like that about every classroom of 30 kids who will actually cut straight to the chase.
Vi har ungefär ett barn av 30 i varje klassrum som går direkt till pudelns kärna.
EnglishSo here, we have a young female and a male engaged in a chase game.
Så här har, vi en ung hona och en hane engagerade i en jaktlek.
EnglishA woman that beautiful is interested in you, do you chase her away?
När en vacker kvinna är intresserad, jagar man då bort henne?
EnglishBoys always chase after girls that remind them of their mothers.
Pojkar jagar alltid efter flickor som påminner om deras mammor.
EnglishSo, over these months, we have been on a wild goose chase.
Således har vi de här månaderna deltagit i en rad av galenskaper.
EnglishThis paper chase, as old as Adam, is costing both time and money.
Denna urgamla pappersexercis kostar såväl tid som pengar.
EnglishYeah, because they always give giant chase vehicles to bouncers.
Ja, det blir alltid stor fordonsjakt efter de utslängda.
EnglishMy name is Chase Renzi from the hit series " Showtime ".
Mitt namn är Chase Renzi från den populära serien " Showtime ".
EnglishYou can't be hauling all your crap around, trying to chase the antelope.
Det är inte möjligt att vara en upprörd grupp.
EnglishYet because you are part of the system, or even on ideological grounds, you continue to chase after idle dreams.
Men för systemets skull, och till och med för ideologin, framhärdar ni på chimärernas väg.
EnglishAlexander if you chase them, you risk losing your army here.
Alexander! om du jagar dem så förlorar du hela din armé.
EnglishIt's more than just...... professional interest, isn't it, Chase?
Det är väI inte bara... ett yrkesmässigt intresse?
EnglishYou'll be reporting to the show's producer, Chase Renzi.
Du skall rapportera till showen' s producent, Chase Renzi.
EnglishWhat has the Commission done to chase up these matters?
Vad har kommissionen gjort för att driva de här frågorna?
EnglishAs EU President, Mr Blair can cut straight to the chase.
Som EU-ordförande kan Tony Blair gå rakt på sak.
EnglishThe biggest one was in 1975 by Chase Econometrics.
Den största genomfördes 1975 av Chase Econometrics.
EnglishChase Meridian!
den fullkomligt sagolika dr Chase Meridian.