"couch" translation into Swedish


"couch" in Swedish


EN couch

couch (also: sofa)
soffa {comm. gen.}
Walter, the astronaut guy is wrecking Dad's couch.
Walter, astronaut-killen förstör pappas soffa.
There have been three ways to try to impact the brain: the therapist's couch, pills and the knife.
Det har funnits 3 sätt att försöka påverka hjärnan: terapeutens soffa, piller och skalpellen.
He burned our couch and now he's eating all our food.
Han brände vår soffa och nu äter han upp all vår mat.

Synonyms (English) for "couch":


Context sentences for "couch" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd I grabbed this book off, and I'm sitting on the couch going, "I know what I'm going to do.
Och jag tog den här boken och jag sitter i soffan och tänker "Jag vet vad jag ska göra.
EnglishBecause it turned out we're not really couch potatoes.
För det visade sig att vi inte riktigt var soffpotatisar.
EnglishYou just got here, and already you're playing couch commando.
Du kom just och spelar redan soffkommondör
EnglishShe takes a seat on the couch, makes herself comfortable.
Hon gör det bekvämt för sig i soffan.
EnglishHe can't even make it from one couch to the next.
Han kan inte ens ta er från kust till kust.
EnglishI said you could sleep on the couch.
EnglishYou stay off her couch, Plunger!
EnglishFeel free to sleep on the couch.
EnglishYou putting me on the couch?
EnglishTime Warner has called and they want us all back on the couch, just consuming -- not producing, not sharing -- and we should say, "No."
Time Warner har ringt och de vill ha oss tillbaka i soffan, bara konsumerandes inte producerande, inte delandes och vi borde säga "Nej".
EnglishIn conclusion I should like to paraphrase José Sócrates: It would perhaps be a good idea to start listening to the scientists and economists once again rather than to couch geostrategists.
Jag skulle slutligen vilja citera José Sócrates: Det skulle kanske vara en god idé att börja lyssna på forskarna och ekonomerna igen i stället för på vissa geostrateger.