"culpa" translation into Swedish

EN

"culpa" in Swedish

SV

"culpa" in English

volume_up
culpa {comm. gen.}

EN culpa
volume_up
{noun}

1. general

culpa (also: blemish, defect, error, failure)

2. business

culpa (also: negligence)
volume_up
culpa {comm. gen.}
So, in the end, it is just as well - felix culpa - that we avoided that because of our powerlessness!
Det är i sista hand den lyckosamma vanmakten, felix culpa, som har låtit oss undslippa ett sådant fördärv!
So, in the end, it is just as well - felix culpa - that we avoided that because of our powerlessness!
Det är i sista hand den lyckosamma vanmakten, felix culpa , som har låtit oss undslippa ett sådant fördärv!
I also have to say - mea culpa - that I am a late convert to early childhood education.
Jag måste också säga - mea culpa - att jag var sen att bli omvänd när det gäller förskoleverksamhet.

3. "latin"

culpa (also: blame, culpability, debt, due)
volume_up
skuld {comm. gen.}

Context sentences for "culpa" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSince, thank God, we live in a democracy, this time it is for Parliament to cry mea culpa.
Eftersom vi gudskelov lever i en demokrati, får ni här slå er för bröstet.
EnglishSince, thank God, we live in a democracy, this time it is for Parliament to cry mea culpa .
Eftersom vi gudskelov lever i en demokrati, får ni här slå er för bröstet.
EnglishThat is why it is so very important for Europe to say mea culpa and to conduct itself in a different manner.
Det är därför som Europa framför allt bör göra avbön och bete sig annorlunda.
EnglishI think, Prime Minister, that you are the first European political leader to have taken your turn in sketching a mea culpa.
Herr premiärminister! Jag tror att ni är den första europeiska ledaren som har antytt att en del av skulden är er.
EnglishEuropean institutions, the Commission among them, would formerly indulge in regular sessions of mea culpa and promises of improvement.
Europeiska institutioner, däribland kommissionen, brukade förr i världen ägna sig åt att ta på sig skulden och lova bot och bättring.