"excise duty" translation into Swedish

EN

"excise duty" in Swedish

EN excise duty
volume_up
{noun}

1. business

excise duty
volume_up
punktskatt {comm. gen.}
Mr President, I welcome the report on general arrangements for excise duty.
Jag välkomnar betänkandet om allmänna regler för punktskatt.
Excise duty was introduced for fuel, mineral oil, in 1992.
Man införde punktskatt på bränslen och mineralolja 1992.
During the debates on excise duty on alcohol there were suggestions that zero excise duty be applied.
Under debatterna om punktskatt på alkohol föreslogs det bland annat att inga punktskatter skulle tillämpas.
excise duty (also: excise, excise tax, inland duty)

2. other

excise duty
volume_up
stämpelskatt {comm. gen.}

Similar translations for "excise duty" in Swedish

excise noun
to excise verb
duty noun

Context sentences for "excise duty" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English   Current rules on excise duty are sometimes unclear and difficult to apply.
   . – Dagens bestämmelser om punktskatter är ibland otydliga och svårtillämpliga.
EnglishSecondly, Member States should be allowed to set excise duty rates themselves.
För det andra bör medlemsstaterna ha rätt att själva fastställa punktskatter.
EnglishThe report deals with exemptions from excise duty applied to certain mineral oils.
Betänkandet behandlar undantag från punktbeskattning av vissa mineraloljor.
EnglishAs a result, excise duty will continue to be collected in the country of destination.
Detta innebär att punktskatter även fortsättningsvis ska tas ut i destinationslandet.
EnglishSubject: Method used to calculate an increase in rates of excise duty on alcohol
Angående: Metod för att beräkna höjningen av punktskatterna på alkohol
EnglishI voted against the report on excise duty on alcohol and alcoholic beverages.
(EN) Jag röstade mot betänkandet om punktskatter för alkohol och alkoholhaltiga drycker.
EnglishSeveral amendments are seeking a total exemption from excise duty to be applied to biofuels.
Flera ändringsförslag syftar till att tillåta en total befrielse för biobränslen.
EnglishThe second point concerns the harmonisation of excise duty on alcohol products.
Den andra punkten gäller harmoniseringen av punktskatter, skatten på alkoholhaltiga produkter.
EnglishFor the reasons already stated, I welcome a minimum excise duty of 57 %.
Av nämnda skäl kan jag välkomna ett minimipunktskattetryck på 57 procent.
EnglishIncreasing excise duty based on EU inflation indices for 1993-2006 is not logical.
Det är ologiskt att höja punktskatterna med utgångspunkt i EU:s inflationsindex för 1993-2006.
EnglishThe current excise duty rates were established in 1992 and came into effect on 1 January 1993.
Gällande punktskattesatser fastställdes 1992 och började gälla den 1 januari 1993.
EnglishFor the reasons already stated, I welcome a minimum excise duty of 57%.
Av nämnda skäl kan jag välkomna ett minimipunktskattetryck på 57 procent.
EnglishStructure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco (
Strukturer och skattesatser i fråga om punktbeskattning av tobaksvaror (
EnglishRates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages (vote)
Tillnärmning av punktskattesatser på alkohol och alkoholdrycker (omröstning)
EnglishAs far as the proposed increase of excise duty is concerned, it will not generate inflation.
Den föreslagna punktskattehöjningen kommer inte att orsaka inflation.
EnglishExcise duty is absolutely identical in all parts of the United Kingdom.
Punktskatten är absolut lika i alla delar av Förenade kungariket.
EnglishStructure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco
Strukturer och skattesatser i fråga om punktbeskattning av tobaksvaror
EnglishTherefore, roll on the reduction in excise duty on all products!
Med andra ord: hurra för sänkningen av punktskatterna på alla produkter!
EnglishWe therefore welcome the Commission’s overhaul of the rules governing products subject to excise duty.
Därför välkomnar vi kommissionens översyn av reglerna om punktskattepliktiga varor.
EnglishThe second point concerns the harmonisation of excise duty on alcohol products.
Det är den första punkt som jag skulle vilja ta upp.