"freak" translation into Swedish

EN

"freak" in Swedish

SV
SV

"freak" in English

EN

EN freak
volume_up
{noun}

freak
I'm not going to have some freak of science sleep in my daughter's bed.
Jag tänker inte låta nåt missfoster sova i min dotters säng.
Give me back my Gato, you little bald freak!
Ge mig min Gato, ditt skalliga missfoster!
If there's trouble...... all us freaks have is each other.
om det är problem, så har vi missfoster bara varandra.
freak (also: bug, bum, enthusiast, fiend)
volume_up
fantast {comm. gen.}
But that's because people who eat fruit and veg and olive oil, they're freaks, they're not normal, they're like you; they come to events like this.
Men det beror på att folk som äter mycket grönskar och olivolja de är fantaster, de är inte normala, det är som du och kommer till tillställningar som denna.
volume_up
egenhet {comm. gen.}
freak (also: fad, fancy)
freak
volume_up
excentriker {comm. gen.}
freak (also: odd one out)
volume_up
udda person {comm. gen.}
freak
We can say, to borrow English expressions, that we are both internal market freaks and at the same time free choice freaks.
Vi kan så att säga - för att använda ett engelskt uttryck - påstå att vi är the internal market freak och samtidigt free choice freak.

Synonyms (English) for "freak":

freak

Context sentences for "freak" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBy imposing an export ban, the EU is setting itself up as a global health freak.
Med sitt exportförbud uppträder EU som en hälsoprofet för hela världen.
EnglishCongestion, pollution, gridlock, global warming, floods, freak weather.
Trafikstockning, miljöförstöring, trafikkaos, global uppvärmning, översvämningar, nyckfullt väder.
EnglishUh, clearly I was a victim of the drug explosion... a natural street freak just eating whatever came by.
Tydligen var jag ett offer för drogexplosionen... en riktig gatupundare som tar vad man kommer över.
EnglishAB: I was 24 years old and at the top of my game when a freak summersault while downhill skiing paralyzed me.
AB: Jag var 24 år gammal på toppen av min karriär när jag vurpade i skidbacken och slog en volt som paralyserade mig.
EnglishYou should, she won't freak out as much.
Du borde det, då blir hon nog inte så galen.
EnglishWhy is this unholy freak so fucking strong?
Varför är denna jäveln så satans stark?
EnglishYou'd call Emily Dickinson a freak?
Skulle ni kalla Emely Dickenson ett pucko?
EnglishYeah, if you like freak shows.
Visst, om du gillar egenartade shower.
EnglishWe had a real freak on our hands!
EnglishNow some language freak has changed this into 'on the basis of marginal social cost', which conveys an entirely different message.
Nu har någon språkentusiast kommit och ändrat detta till " ... på grund av de sociala gränskostnaderna" , alltså en annan lydelse.
EnglishNow some language freak has changed this into 'on the basis of marginal social cost ', which conveys an entirely different message.
Nu har någon språkentusiast kommit och ändrat detta till "... på grund av de sociala gränskostnaderna ", alltså en annan lydelse.
EnglishThe freak in the gas mask...
EnglishYou're going to freak out a...
EnglishI mean, I'm a sports freak.
EnglishHe's a real watch freak.
EnglishYou didn't freak me out.
EnglishWho's that old freak?
EnglishNo, you goddamn freak!
EnglishDon't freak out, Pat.
EnglishI'm such a freak.