"to hang about" translation into Swedish

EN

"to hang about" in Swedish

EN to hang about
volume_up
{verb}

1. British English, colloquial

to hang about (also: to gibbet, to hang, to hang out, to sling)
to hang about (also: to dawdle, to linger, to loiter, to mess up)

Similar translations for "to hang about" in Swedish

hang noun
to hang verb
about adverb
about preposition

Context sentences for "to hang about" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe used to hang out...... and dream about being on the force together.
Vi brukade hålla ihop...... och drömma om att vara i polisstyrkan tillsammans.
EnglishBut hang on. What about the European Union?
Men nu kommer det: Hur är det då med Europeiska unionen?
EnglishWe cannot afford to hang about over this issue any longer; otherwise all we will be doing is tinkering about at the edges, as it were.
Men vi kan inte fortsätta att diskutera mer kring denna fråga, annars kommer vi så att säga bara att kretsa omkring på ytan.
EnglishSo there are no Commission hang-ups then about the working-time directive, as long it is the poor exploited workers of India who are involved!
Så då har kommissionen inga problem med arbetstidsdirektivet, så länge det gäller de stackars utnyttjade arbetstagarna i Indien!
EnglishWe are taking speedier action on European legislation this time and we should not hang about and expose ourselves to the criticism that we are leaving the consumers out in the cold!
Vi har blivit snabbare med den europeiska lagstiftningen och vi får inte låta tiden gå, för då kommer vi senare att förebrå oss för att vi lämnade konsumenterna i sticket!