"naughty" translation into Swedish

EN

"naughty" in Swedish

EN naughty
volume_up
{adjective}

naughty (also: bad, nasty, wicked)
volume_up
stygg {adj.}
And in closing, you have been a naughty, naughty girl.
Och slutligen, du har varit en stygg, stygg flicka.
Lakchume... var inte stygg.
Du har varit jävligt stygg!
naughty (also: absurd, blundering, bovine, brainless)
volume_up
dum {adj.}
naughty (also: angry, bad, beastly, cruel)
volume_up
elak {adj.}
Du är en elak liten robot.
naughty (also: bad, bawdy, blue, broad)
naughty (also: dirty, grubby, nasty, smutty)
naughty (also: disobedient, wrongheaded)
volume_up
olydig {adj.}
naughty

Synonyms (English) for "naughty":

naughty

Context sentences for "naughty" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBut all night the mother was always paying attention to those naughty children.
Men hela natten satt mamman och tog hand om de bråkiga barnen.
EnglishThe Conservatives here and in Member States are like naughty children.
De konservativa här och i medlemsstaterna är som bråkiga barn.
EnglishI regard them as being the naughty boys.
Dem placerar jag på de dåliga pojkarnas sida.
EnglishNaughty bird afraid of the fog.
EnglishYou are a naughty boy.
EnglishYou naughty girl.
EnglishNaughty little fly
EnglishWe do of course return your good wishes, and, as for the Council, we will be ready on Twelfth Night to deliver great sacks of coal if they are naughty!
Vi återgäldar självfallet era hälsningar, och vad gäller rådet kommer vi att vara beredda att på trettondagsafton leverera stora säckar med kol om de är olydiga!
EnglishI would suggest that to start with we concentrate on the 20 % where it is not the Member States who are the naughty boys, but the European Commission itself.
Därmed vill jag föreslå att vi först och främst koncenterar oss på dessa 20 %, där medlemsstaterna inte är de stygga pojkarna utan i första hand Europeiska kommissionen.
EnglishLocal councils use it to check up if parents have lied about living in the catchment area of a popular school - which might be naughty, but is not a major crime.
På kommunal nivå används de för att kontrollera om föräldrar har ljugit om att de bor i upptagningsområdet för en populär skola - vilket kanske är dumt gjort, men inget grovt brott.
EnglishFrankly, there is no point in treating Member States of the EU as naughty children, taking their toys away from them and giving them to some over-worked and inadequate new minder.
Det är ärligt talat meningslöst att behandla EU: s medlemsstater som stygga barn, ta deras leksaker från dem och istället ge dem till en ny skötare som är både utarbetad och bristfällig.