"on the same side" translation into Swedish

EN

"on the same side" in Swedish

See the example sentences for the use of "on the same side" in context.

Similar translations for "on the same side" in Swedish

on adjective
on adverb
on preposition
the article
Swedish
same adjective
Swedish
same pronoun
Swedish
side noun
Swedish
side adjective
Swedish

Context sentences for "on the same side" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe can negotiate well together, whether the Council is on the same side or our opponent.
Vi förhandlar väl ihop, oavsett om rådet eller vår opponent är på samma sida.
EnglishI believe that, as far as that is concerned, you and Parliament are on the same side.
På den punkten tror jag att ni och parlamentet står på samma sida.
EnglishWe can negotiate well together, whether the Council is on the same side or our opponent.
Skall det bli mer fokus på tillväxtorienterade politikområden?
EnglishThe Commission is on the same side as the 206 Members who voted against the report, and that reassures me.
Kommissionen har samma åsikt som de 206 ledamöter som röstat emot betänkandet, och det lugnar mig.
EnglishIn this case, we are on the same side as big business.
Vi beskyddar big business i det här fallet.
EnglishWe see ourselves as on the same side as you.
Vi anser oss själva stå på samma sida som ni.
EnglishI knew from the beginning that we were on the same side, but it is good to reassure each other whenever possible.
Jag kände från början till att vi stod på samma sida, men det är bra att inge varandra ny tillförsikt, närhelst det är möjligt.
EnglishWe are on the same side with this one.
Vi är på samma sida i den här frågan.
EnglishUnfortunately, the Member States and the Commission are often on opposite sides of the negotiating table, even though they should really be on the same side.
Tyvärr står medlemsstaten och kommissionen ofta på motsatt sida om förhandlingsbordet, fastän de borde vara på samma sida.
EnglishOnce more, Parliament and the Commission find themselves on the same side, sharing the desire to build up Community research and to provide it with the necessary resources.
Ännu en gång befinner sig parlamentet och kommissionen på samma sida och vill båda bygga upp gemenskapens forskning och ge den tillräckliga medel.
EnglishThis is nothing new to you, and we are on the same side here, but the Council is listening, and perhaps the Council will be prepared, one day, to introduce an amendment with us.
Det är ingenting nytt för er, och här kämpar vi ju sida vid sida, men rådet lyssnar, och kanske är rådet ju en dag berett att gemensamt med oss åstadkomma en ändring.
EnglishWe may well not always be on the same side, but, in this instance, Mr President of the Commission, we are glad of your support, for our allies are thin on the ground where this is concerned.
Vi kanske inte alltid befinner oss på samma sida, men i detta fall, herr kommissionsordförande, är vi glada för ert stöd, för vi har ganska få allierade i denna fråga.

Other dictionary words

English
  • on the same side

More translations in the Arabic-English dictionary.