"on their toes" translation into Swedish

EN

"on their toes" in Swedish

See the example sentences for the use of "on their toes" in context.

Similar translations for "on their toes" in Swedish

on adjective
on adverb
on preposition
their pronoun
theirs pronoun
Swedish
to toe verb
toe noun
Swedish

Context sentences for "on their toes" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is difficult to answer this very briefly without treading on anyone's toes.
Det är svårt att på en minut svara på detta utan att trampa någon på tårna.
EnglishJunkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse.
Narkomaner hittar vener i tårna när de i armarna och benen har kollapsat.
EnglishThe role of the European Parliament is to keep the Commission on its toes.
Vi bör vara mer intresserade av att övervaka systemen än av att övervaka enskilda individer.
EnglishYou know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen.
Ni vet, en geckoödlas tår, som viker sig och viker upp sig som Michael Moschens fingrar.
EnglishThe role of the European Parliament is to keep the Commission on its toes.
Europaparlamentets roll är att se till att kommissionen sköter sig.
EnglishOtherwise other people will be treading on our toes and our budget will be threatened with cuts.
Annars kommer andra att trampa oss på tårna och vår budget hotar att bantas.
EnglishSometimes, however, the Commission does not want to tread on the toes of the governments of some Member States.
Ibland vill dock kommissionen inte trampa på regeringens tår i någon medlemsstat.
EnglishLike the, what do you call those toes of the gecko?
Som de där, vad kallar man de där tårna som geckoödlorna har?
EnglishThat would keep them on their toes a bit more.
Det borde göra dem litet mer på alerten.
EnglishMmm, I can feel the sand in my toes already.
Jag kan redan känna sanden mellan tårna.
EnglishThat forces the conflicting parties to continue their efforts to resolve the peace process and keeps them on their toes.
På det sättet hålls konfliktparterna aktiva och uppmanas att fortsätta sin strävan mot en lösning på fredsprocessen.
EnglishNow, I do not want to tread on the Council's toes.
EnglishI can feel it squishing in between my toes.
EnglishAt the same time, the train has proved the European Union right, namely that more competition keeps you on your toes and on the ball.
Tågtrafiken är ett bevis på att Europeiska unionen har haft rätt i att en ökad konkurrens håller en vaken och skärpt.
EnglishWe are not going to step on your toes.
EnglishTen little fingers, ten little toes, and with these new digits our family grows. … and … are delighted to announce the birth of…
Tio små fingrar, tio små tår. Fyller våra hjärtan med kärlek som består. ... och ... är glada att tillkännage födelsen av ...
EnglishIt also made an excellent British delicacy called pork scratchings - which I just toss in so as to keep the interpreters on their toes.
Det framställde också en utmärkt brittisk delikatess som kallas "pork scratchings" - vilket jag säger bara för att hålla tolkarna vakna.
EnglishIt also made an excellent British delicacy called pork scratchings - which I just toss in so as to keep the interpreters on their toes.
Det framställde också en utmärkt brittisk delikatess som kallas " pork scratchings " - vilket jag säger bara för att hålla tolkarna vakna.
EnglishWithout wishing to tread on anyone’ s toes, my second question is whether the country for which the ships were destined possesses the necessary infrastructures.
Det här är frågor, ärade kommissionär, som ni får besvara; frågor som ni, vilket ni nyss nämnde, borde ägna er åt.
EnglishBe on your toes.

Other dictionary words

English
  • on their toes

Translations into more languages in the bab.la Russian-English dictionary.