"out of courtesy" translation into Swedish

EN

"out of courtesy" in Swedish

See the example sentences for the use of "out of courtesy" in context.

Context sentences for "out of courtesy" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMr President, just one minute, out of courtesy to Mr Wurtz.
Herr talman! Bara en minut till, som en artighetsgest gentemot Francis Wurtz.
EnglishIs it not possible, out of courtesy to Members, to take questions together when they relate to the same subject?
Vi hinner med ett mycket litet antal frågor, och svaren tillåts pågå i evighet.
EnglishThese congratulations are not offered simply out of courtesy.
Dessa gratulationer framförs inte bara som en artighet.
EnglishIs it not possible, out of courtesy to Members, to take questions together when they relate to the same subject?
Det är inte möjligt, som en artighet mot ledamöterna, att besvara frågor gemensamt när de avser samma ämne?
EnglishI know that you like to reply right away out of courtesy to the Members, but I too should like to play my part and earn my keep.
Jag vet att ni vill svara snabbt av hövlighet mot ledamöterna, men ordföranden vill också fullgöra sin uppgift och göra skäl för arvodet.
EnglishMr Geremek, simply out of courtesy to you, I am going to consider your speech to be a personal statement, but you cannot resume the debate at this stage.
– Av ren artighet kommer jag att betrakta ert tal som ett personligt konstaterande, men ni får inte återuppta debatten nu.
English   Mr Geremek, simply out of courtesy to you, I am going to consider your speech to be a personal statement, but you cannot resume the debate at this stage.
   – Av ren artighet kommer jag att betrakta ert tal som ett personligt konstaterande, men ni får inte återuppta debatten nu.
EnglishI should like to ask the Commission and the Members of this House to keep strictly to their allotted time, out of courtesy to Mrs Leyla Zana, who will address this House at 11 a.m.
Jag vill be kommissionen och parlamentsledamöterna att strikt hålla sig till talartiden, av hövlighet mot Leyla Zana som kommer att tala i kammaren kl. 11.00.

Other dictionary words

English
  • out of courtesy

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-French dictionary.