"out the window" translation into Swedish

EN

"out the window" in Swedish

See the example sentences for the use of "out the window" in context.

Context sentences for "out the window" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf you look out your window and you can see Long's Peak, you're probably familiar with it.
Om ni tittar ut genom fönstret så ser ni "Long's Peak", som ni säkert känner till.
EnglishHe made her write this note, and then he pushed her out the window.
Tvinga henne skriva den här lappen, och sen knuffade han henne genom fönstret.
EnglishIn that way, the whole principle of presumption of innocence goes straight out the window!
På det sättet förbigår vi ju hela principen att man är oskyldig tills motsatsen har bevisats!
EnglishBut I couldn't imagine what I was seeing out that window.
Men jag kunde inte föreställa mig vad jag såg ut genom det där fönstret.
EnglishGenerally, I have good judgment, but this time, right out the window.
Jag brukar ha bra omdöme men denna gång... inte alls.
EnglishI was able to grab a clothes line hanging out a window.
lyckades jag ta tag i en klädlina som hängde ut från fönstret.
EnglishAnd I threw the ball over my shoulder... and it went out the window... and Bags dove, and he died.
Och jag kastade bollen över min axel... och den flög ut över fönstret... och Bags dök efter, och han dog.
EnglishSewage and rubbish are being thrown by the people in these flats out the window directly into the street.
De människor som bor i dessa lägenheter kastar ut avlopp och sopor genom fönstret och direkt ut på gatan.
EnglishWhen labelling comes in the door, sense flies out the window...
- (FR) Märkning, när du håller oss...
EnglishI think civil is already out the window, Father.
Jag tror att civiliserad redan har flugit ut, Fader.
EnglishDid you just throw a burrito out your window?
Kastade du en burrito ut genom fönstret?
EnglishThe treaties were out the window.
EnglishShe jumped out the window.
EnglishI saw it out the window!
EnglishThe 'no-bailout' principle, the 'no-default' principle, and now the 'no-exit' principle could also be out the window.
Principerna om inga räddningsåtgärder (”no bail-out”), inga uteblivna betalningar (”no default”) och nu inget utträde (”no exit”) skulle också kunna försvinna.
EnglishLook out the window,
EnglishIf we always applied this principle, then innovation, invention and inquiry would all go out the window and we would make no progress at all.
Om vi alltid tillämpade denna princip skulle innovation, uppfinningar och forskning vara förgäves, och vi skulle inte göra några framsteg alls.

Other dictionary words

English
  • out the window

Moreover, bab.la provides the English-Vietnamese dictionary for more translations.