"to outdo" translation into Swedish

EN

"to outdo" in Swedish

EN to outdo
volume_up
[outdid|outdone] {verb}

Let us hope that the countries of Europe will also stop trying to outdo the US.
Låt oss hoppas att länderna inom EU också slutar att försöka överträffa Förenta staterna.
This claim always reminds me of Nikita Khrushchev in the 1950s and 1960s, when the Soviet Union wanted to outdo the US.
Denna ambition påminner mig alltid om Nikita Chrusjtjov under 50- och 60-talen, när Sovjetunionen ville överträffa Förenta staterna.
   Mr President, it is customary to congratulate rapporteurs in this House where we all try to outdo each other in being kind.
Det är brukligt att gratulera föredragandena i kammaren, där vi alla försöker överträffa varandra när det gäller att vara vänliga.
to outdo

Context sentences for "to outdo" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe as Europeans are always trying to outdo others with our social standards.
Detta kommer snart att stå klart, för konkurrensen mellan olika hamnar är stenhård.
EnglishWe as Europeans are always trying to outdo others with our social standards.
Som européer försöker vi alltid ligga före alla andra när det gäller sociala normer.
EnglishLet us not fall into trying to outdo each other to find out who is the most European.
Låt oss inte luras in i en tävling om vem som är mest EU-vänlig.
EnglishThis claim always reminds me of Nikita Khrushchev in the 1950s and 1960s, when the Soviet Union wanted to outdo the US.
Samtidigt måste vi se till att Europas ekonomi blir mer konkurrenskraftig.
EnglishIn view of these conditions, the Group of the European People's Party refuses to systematically try to outdo the Council.
Under dessa förhållanden vägrar Europeiska folkpartiets grupp att systematiskt bjuda över.
EnglishMr Barnier tried to outdo them by proposing heading towards a "European sovereignty," I quote "replacing national sovereignties."
Barnier t.o.m. bjöd över genom att föreslå att vi skulle gå i riktning mot en "europeisk suveränitet", jag citerar: "som ersätter den nationella suveräniteten".
EnglishMr Barnier tried to outdo them by proposing heading towards a " European sovereignty, " I quote " replacing national sovereignties
Barnier t.o.m. bjöd över genom att föreslå att vi skulle gå i riktning mot en " europeisk suveränitet ", jag citerar: " som ersätter den nationella suveräniteten ".
EnglishAn amalgam of unelected apparatchiks in Brussels who are trying to build an ersatz-superpower in consultation with European politicians who outdo each other in vagueness '.
En blandning av icke valda manschettarbetare i Bryssel som försöker bygga upp en ersatz-supermacht i samförstånd med europeiska politiker som övertrumfar varandra i fråga om otydlighet. "