"outside observer" translation into Swedish

EN

"outside observer" in Swedish

See the example sentences for the use of "outside observer" in context.

Context sentences for "outside observer" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhat this suggests is that no one is an outside observer of nature.
Detta antyder att ingen är en utomstående observatör av världen.
EnglishIt depends on the subject - the topics that have to be discussed can seem very technocratic to the outside observer.
Allt beror på ämnet, och de frågor som behöver diskuteras kan förefalla teknokratiska för en utomstående.
EnglishWhat happened in Beslan is still not fully clear, at least to the outside observer.
Det står fortfarande inte fullständigt klart vad som skedde i Beslan, åtminstone inte för en utomstående iakttagare.
EnglishTo the outside observer this is not a matter of great importance - it is just the faceless Brussels bureaucrats at it again.
För en utomstående betraktare verkar det inte viktigt - det är bara de anonyma Bryssel-byråkraterna som slår till igen.
EnglishAs an outside observer, allow me to reiterate what I said earlier to Mrs González.
Ur denna dubbla synvinkel intresserar sig kommissionen naturligtvis för det arbete ni, ärade kolleger genomför.
EnglishTo the outside observer it sometimes appears that national egotism is the one and only criterion used by the Council, not reflection on the basis of categories of common interest.
För en utomstående betraktare förefaller det stundtals som om nationell egoism är det enda kriteriet för rådet, inte reflexion grundad på gemensamma intressen.

Other dictionary words

English
  • outside observer

In the English-Italian dictionary you will find more translations.