"outta" translation into Swedish

EN

"outta" in Swedish

SV

EN outta
volume_up
{preposition}

1. colloquial

outta (also: from, out of)
volume_up
ut ur {prp.}
Ut ur det jävla hålet!

Context sentences for "outta" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhat's the one gonna do that walks outta here with 5 million dollars... tell on them?
Vad ska den som går ut härifrån med fem miljoner dollar göra... skvallra?
EnglishWell, I hope he showed you... how to pull a fire poker outta your ass!
Jag hoppas han visade dig... hur man tar ut en eldgaffel ur arslet!
EnglishI think the simplest thing to do is get a zebra crew... outta some neutral place like San Antonio, or somethin '.
Det enklaste är att ta domare från... ett neutralt ställe som San Antonio.
EnglishIf we're not flyin ' outta here, no one is flyin ' outta here.
Om vi inte flyger härifrån ska ingen flyga härifrån.
EnglishYou white folks have got your last klik outta Junior!
Ni vita har fått er sista kilometer ur Junior!
EnglishLet's just do my sign-off and get outta here.
Låt oss filma slutet och sedan sticker vi härifrån.
EnglishI don't think I'm gonna make it outta here.
EnglishI was supposed to make a man outta you.
EnglishI'm gonna get my big ass outta here!
EnglishLike try to find a way outta here!
EnglishYou're about to get outta here.
EnglishLast one and you're outta here.
EnglishGet outta there, you fuckheads!
EnglishI'm gonna get us outta here.
EnglishGet outta here, Captain.
EnglishMove your ass outta here!
EnglishTubbs, get outta there.
EnglishGet the hell outta here!
EnglishGet him outta there!
EnglishYou guys get outta here!