"portable" translation into Swedish

EN

"portable" in Swedish

EN portable
volume_up
{noun}

portable
volume_up
bärbar apparat {comm. gen.}
How about a portable device that converts heat from the cabin stove to electricity?
Vad sägs om en bärbar apparat som omvandlar värmen från stugans kamin till elektricitet?
portable

Context sentences for "portable" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishRecharge in a flash with this portable headset that offers exceptional design and superior sound.
Ladda om på ett kick med detta portabla headset med utmärkt design och ett överlägset ljud.
EnglishCompany schemes and individual savings should be portable from one employer to another, and across countries.
Företagssystem och individuella pensionsmedel bör vara överflyttningsbara mellan olika arbetsgivare och länder.
EnglishPNG stands for Portable Network Graphics.
PNG (uttalas "Ping") står för Portable Network Graphics.
EnglishThe portable design means employees can easily transfer the headset from one workstation to another, or carry it with them if they work in multiple locations.
Den portabla designen innebär att personalen lätt kan ta med sig headsetet oavsett var de arbetar.
EnglishCommissioner, I should like to ask you how long it will be before the generation of Europeans that work where work exists can have portable pensions?
Jag har en fråga. Hur länge dröjer det tills den generation européer som arbetar där arbetet är "portable" kan få pension?
EnglishIn 2002, for example, approximately 45 % of the total volume of portable batteries sold in the 15-member EU was landfilled or incinerated.
Samtliga batterier och ackumulatorer bör avlägsnas från avfallsflödet och återvinnas för att undvika skador på miljön och återanvända de olika metaller som de innehåller.
EnglishThe report correctly points out that small arms are tools of violence in society because they are readily available, cheap, portable and easy to use.
I betänkandet påpekas helt riktigt att handeldvapen är verktyg för våld i samhället, eftersom de är lätta att få tag på, billiga, portabla och lätta att använda.
EnglishI wish to dwell for an instant on the issue of portable phone numbers which is a crucial factor in the policy of competition in the telecommunications sector.
Jag skulle ett ögonblick vilja uppehålla mig vid frågan om telefonnumrens rörlighet, vilket verkligen är ett viktigt inslag i konkurrenspolitiken på telekommunikationsområdet.