"portly" translation into Swedish

EN

"portly" in Swedish

volume_up
portly {adj.}
SV
volume_up
port {noun}
SV
volume_up
port {adj.}
SV
More information
Translations & Examples

EN portly
volume_up
 {adjective}

portly (also: beefy, fat, gross, obese)
volume_up
 fet {adj.}
portly (also: chubby, circular, plump, rotund)
volume_up
 rund {adj.}
portly (also: corpulent, tubby)
volume_up
 korpulent {adj.}

EN port
volume_up
 {noun}

  1. general
  2. IT

1. general

port (also: dock, dockside, harbor, haven)
volume_up
 hamn {comm. gen.}
Fourthly, implementation of the regulations relating to port reception facilities.
För det fjärde att genomföra bestämmelserna om mottagningsanordningar i hamn.
They have to do with port reception facilities and port state control.
Det gäller mottagningsanläggningar i hamn och hamnstatskontroll.
Port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues
Mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall och lastrester från fartyg
port (also: door, front door, gate, gateway)
volume_up
 port {comm. gen.}
Netscape is unable to send a port command to the FTPserver to establish a data connection.
Netscape kan inte skicka något port-kommando tillFTP-servern och etablera en dataförbindelse.
In actual fact, Port-au-Prince is a vast refugee camp at the moment.
För ögonblicket är Port-au-Prince i själva verket ett enormt flyktingläger.
First of all, the port-state control, according to which 25 % of all ships require inspection.
Först och främst port-state control, de 25 procent av alla fartyg som måste kontrolleras.
port
volume_up
 portvin {n}
Wine production in the United States, South Africa and wherever else must not be called port wine.
Vinprodukter från Förenta staterna, Sydafrika eller andra platser får inte kallas portvin.
For a long time still to come, Europe will be identified with port and sherry in the minds of South Africans.
Europa kommer länge än att i Sydafrika identifieras med portvin och sherry.
Various Members have talked about wines and spirits and the labels for port and sherry.
Ett flertal medlemsstater har talat om vin och sprit och märkningen av portvin och sherry.
port (also: aperture, break, gap, intake)
volume_up
 öppning {comm. gen.}
port (also: wharf)
volume_up
 hamnplats {comm. gen.}
port (also: port city, seaport, port town, harbor city)
volume_up
 hamnstad {comm. gen.}
I find it depressing because I was born in a small port town where, at the time, there was a boatyard on practically every corner.
Den gör mig melankolisk eftersom jag föddes i en liten hamnstad där man vid den tiden hade ett varv på nästan varenda gata.
In fact, there has been a slight mistake: my last meeting was in Rotterdam, in a port city, and I met there with all the representatives of the port unions.
Det var ett litet misstag: Mitt senaste möte var i Rotterdam, i en hamnstad, och där träffade jag alla företrädare från hamnfacken.
As the elected representative of a port town, it is all the more incumbent on me to call on the Commission to authorise an increase in the ceiling of the de minimis aid.
Som den valda företrädaren för en hamnstad åligger det mig att uppmana kommissionen att godkänna en höjning av taket för stöd av mindre betydelse.

2. IT

port
volume_up
 port {comm. gen.}
Netscape is unable to send a port command to the FTPserver to establish a data connection.
Netscape kan inte skicka något port-kommando tillFTP-servern och etablera en dataförbindelse.
In actual fact, Port-au-Prince is a vast refugee camp at the moment.
För ögonblicket är Port-au-Prince i själva verket ett enormt flyktingläger.
First of all, the port-state control, according to which 25 % of all ships require inspection.
Först och främst port-state control, de 25 procent av alla fartyg som måste kontrolleras.

EN port
volume_up
 {adjective}

port (also: kept, held)
volume_up
 hållen {adj.}

Synonyms

Synonyms (English) for "portly":

portly
English
port
English

More by bab.la

Other dictionary words

English

More translations in the English-Czech dictionary.

Hangman Hangman Fancy a game? Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together! Play now
Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Read more
Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. See phrases